{"obs-overlays":{"sections":{"browser-source":{"title":"Добавление оверлея в OBS","steps":["Откройте «Виджеты» в панели и выберите вкладку «Ваш оверлей InstiBot».","Скопируйте URL оверлея. На экране он размыт, пока вы не наведёте курсор, потому что он приватный.","В OBS добавьте на сцену источник «Браузер» и вставьте URL. Задайте размер 1920×1080.","Вернувшись в панель, нажмите «Тест на стриме», чтобы отправить тестовый фоллоу или донат, и проверьте, что он появился."],"paragraphs":["Этот единственный источник показывает все включённые вами виджеты, каждый на своём месте на сцене 1920×1080, масштабированной до размера источника. Любой размер 16:9 работает так же. Пока ничего не происходит, ничего не видно, поэтому источник можно оставить поверх сцены."]},"widgets":{"title":"Выберите, что показывать","paragraphs":["В списке «Что в вашем оверлее» у каждого виджета есть переключатель «Показывать в оверлее» и кнопка «Настроить». Алерты, мини-игры, шаутауты, опросы, предсказания, очередь зрителей и карточка «Сейчас играет» включены по умолчанию. Оверлей чата, цели, метки событий, таймер сабатона и счётчик зрителей выключены, пока вы их не включите.","Изменения, которые вы сохраняете в панели, попадают в оверлей сразу; обновлять OBS после редактирования виджета не нужно."]},"layout":{"title":"Редактор макета","paragraphs":["«Виджеты» → «Редактор макета» показывает холст 1920×1080. Перетащите виджет, чтобы переместить его, потяните за угол, чтобы изменить размер, подвиньте его стрелками либо введите точные значения X, Y, ширины, высоты и масштаба. Кнопки быстрого размещения привязывают виджет к углу или краю с безопасным отступом. Включите «Показывать сохранённый оверлей под ними», чтобы видеть живой оверлей под вашими блоками.","Все мини-игры используют одну зону, потому что на экране одновременно только одна игра. Некоторые позиции по умолчанию пересекаются, например цели и метки в левом верхнем углу, поэтому один раз проверьте макет, когда включаете новые виджеты."]},"library":{"title":"Отдельные источники для отдельных виджетов","paragraphs":["Если нужен виджет в другой сцене или со своими фильтрами в OBS, откройте виджет, разверните «Дополнительно: отдельный Browser Source» и скопируйте URL только этого виджета. Источник одного виджета заполняет собственный размер, а не использует сцену 1920×1080. Скройте этот виджет в основном оверлее, иначе он будет показан дважды."]},"privacy":{"title":"Держите URL в тайне","paragraphs":["URL оверлея содержит токен, который работает как пароль к вашему оверлею и докам OBS. Не показывайте его на стриме и не делитесь им. Если он утёк, нажмите «Пересоздать» рядом с URL: все URL оверлея и доков сразу изменятся, а новый вы вставите в OBS. Старые URL перестанут работать немедленно."]},"blank":{"title":"Если оверлей остаётся пустым","bullets":["Проверьте, что URL вставлен целиком и что это не старый URL до нажатия «Пересоздать». Старый или неполный URL загружается, но ничего не показывает.","Добавьте ?debug=1 в конец URL в обычном браузере: небольшая плашка покажет, подключён ли оверлей.","Убедитесь, что виджет включён в «Показывать в оверлее».","Виджеты событий невидимы, пока что-то не произойдёт. Отправьте тест через «Тест на стриме».","Алерты ждут подключения оверлея до 2 минут, а затем пропускаются. Держите OBS открытым с загруженным источником, пока вы в эфире.","Если один и тот же виджет есть в двух источниках, он проигрывается в обоих."]},"faq":{"title":"Вопросы","faq":[{"q":"Оверлеи бесплатные?","a":"Да. Каждый виджет работает на бесплатном тарифе. Premium повышает лимиты загрузки и открывает собственный код и больше вариантов для алертов."},{"q":"Нужны ли особые настройки OBS?","a":"Нет. Достаточно источника «Браузер» 1920×1080. Звуки алертов и озвучка текста воспроизводятся внутри источника, поэтому OBS захватывает их вместе со звуком источника."},{"q":"Работает ли это со Streamlabs или другим ПО?","a":"Любая программа для стриминга с браузерным источником может загрузить тот же URL."}]}}},"chat-overlay":{"sections":{"setup":{"title":"Добавление чата на стрим","steps":["Откройте «Виджеты» → «Оверлей чата».","Включите «Показывать в оверлее». Оверлей чата по умолчанию выключен.","Выберите тему, шрифт и размер, затем нажмите кнопку «Тест», чтобы отправить пример сообщения на оверлей.","Разместите его в редакторе макета или скопируйте URL только этого виджета в разделе «Дополнительно», если хотите чат отдельным источником OBS."]},"platforms":{"title":"Все платформы в одном окне","paragraphs":["Оверлей чата показывает сообщения со всех подключённых платформ вместе: Kick, Twitch, YouTube и TikTok. Включите «Показывать платформу», чтобы перед каждым именем стоял небольшой значок платформы, если вы стримите на несколько платформ.","Эмодзи Kick и Twitch показываются как изображения, анимированные там, где это даёт платформа. Сообщения YouTube и TikTok показываются как текст, а имена с этих платформ используют выбранный вами цвет имени, потому что собственного цвета у них нет."]},"look":{"title":"Темы и читаемость","table":{"headings":["Настройка","По умолчанию","Что меняет"],"rows":[["Тема","Стиль Kick","Стиль Kick, Пузыри, Простой текст или В рамке."],["Шрифт и размер шрифта","Inter, 22 px","От 10 до 64 px."],["Фон пузыря","Тёмный, полупрозрачный","Цвет и непрозрачность задаются отдельно."],["Направление текста","Автоматически","Каждое сообщение также определяет своё направление, поэтому иврит и арабский читаются справа налево."],["Макс. сообщений","12","Сколько строк остаётся на экране."],["Скрывать через","10 секунд","При 0 сообщения остаются, пока их не вытеснят."]]}},"filters":{"title":"Что скрыто","bullets":["«Скрывать команды» убирает сообщения, начинающиеся с вашего префикса команд, чтобы спам !commands не попадал на стрим.","«Скрывать ботов» убирает аккаунты из списка. Собственные ответы InstiBot в оверлее чата никогда не появляются.","Сообщения, которые удаляют фильтры модерации InstiBot, также убираются из оверлея.","Значки подписчиков автоматически используют изображения значков вашего канала Kick; для любого уровня можно загрузить своё изображение."]},"limits":{"title":"Полезно знать","bullets":["Чат продолжает показываться, даже когда чат-бот выключен; приостанавливаются только команды и модерация.","Оверлей при каждой загрузке начинается пустым и показывает только новые сообщения.","Чат YouTube появляется только пока вы в эфире; чат TikTok только пока вы в LIVE на TikTok.","Сообщения, удалённые прямо на платформе, остаются на оверлее, пока не исчезнут сами."]},"faq":{"title":"Вопросы","faq":[{"q":"Оверлей чата бесплатный?","a":"Да, на любом тарифе."},{"q":"Можно ли показывать только чат Kick?","a":"Оверлей показывает все подключённые платформы. Если нужен только Kick, подключите только Kick."}]}}},"stream-alerts":{"sections":{"setup":{"title":"Настройка алертов","steps":["Один раз добавьте оверлей в OBS (см. руководство по оверлеям OBS). Алерты в нём включены по умолчанию.","Откройте «Оповещения» в панели. У каждого типа алертов своя вкладка.","Выберите макет, добавьте изображение или видео и звук, отредактируйте шаблон текста. Живой предпросмотр обновляется по мере изменений.","Нажмите кнопки теста вверху, чтобы воспроизвести каждый алерт на оверлее. Тесты никогда не пишут в чат и не двигают цели."]},"types":{"title":"Типы алертов и платформы","table":{"headings":["Алерт","Откуда приходит"],"rows":[["Фолловер","Фоллы на Kick, Twitch и TikTok. На YouTube события фоллоу нет."],["Подписка","Подписки и продления на Kick, подписки и продления на Twitch, членство на YouTube, подписки на TikTok."],["Подарочная подписка","Подаренные подписки на Kick и Twitch и подаренное членство на YouTube."],["Хост","Хосты на Kick и рейды на Twitch."],["KICKs, Bits и подарки","KICKs на Kick, Bits на Twitch и подарки на TikTok."],["Донат","Донаты PayPal со страницы донатов InstiBot, а также Super Chat и Super Sticker на YouTube."]]}},"design":{"title":"Дизайн: классический макет или визуальный редактор","paragraphs":["Классический макет включает три стиля (Компактный, Классический и Баннер), три способа расположить изображение и текст, 38 анимаций появления и исчезновения, анимацию имени, шрифты, цвета и длительность от 2 до 30 секунд.","Переключитесь на визуальный редактор, чтобы собрать алерт из до 12 слоёв изображений, видео, текста и фигур на холсте 800×600, у каждого со своим таймингом и анимацией. Начните с шаблона или с нуля; это работает на любом тарифе.","Шаблоны текста используют токены вроде {name}, {amount}, {months}, {gifter}, {currency} и {message}. По умолчанию они читаются как «{name} теперь фолловер!» и «{gifter} подарил подписок: {amount}!»."]},"voice":{"title":"Звуки и озвучка текста","paragraphs":["Любой алерт может воспроизводить звуковой файл со своей громкостью. Озвучка текста зачитывает сообщение зрителя вслух естественным женским или мужским голосом, язык определяется по каждому сообщению. Для донатов она включена по умолчанию, а для донатов и KICKs можно задать минимальную сумму, с которой сообщение читается. Сообщения читаются до 300 символов, без ссылок и кодов эмодзи."]},"variants":{"title":"Варианты для особых моментов","paragraphs":["Варианты это альтернативные версии алерта. Вариант срабатывает, когда сумма или число месяцев достигает значения, когда событие пришло с конкретной платформы или по случайному шансу, и может изменить всё: дизайн, звук и голос. Если подходит несколько, побеждает точное значение, затем наибольший достигнутый минимум. Бесплатные каналы могут добавить 5 вариантов на тип алерта, каналы Premium 25."]},"live":{"title":"Очередь алертов во время стрима","paragraphs":["Алерты воспроизводятся по одному, по порядку. Двадцать фоллов подряд это двадцать алертов; массовый подарок это один. Приостанавливайте алерты, возобновляйте их или пропускайте текущий в разделе «Оповещения» → «Расширенные настройки» → «Инструменты», из ленты активности или из дока «Активность» внутри OBS, который также может отключать звуки алертов.","Если ни один оверлей не подключён, алерты ждут до 2 минут, а затем пропускаются. Лента активности хранит события за 90 дней, и любое событие можно воспроизвести заново с вашим текущим дизайном."]},"uploads":{"title":"Загрузки и лимиты","table":{"headings":["","Бесплатно","Premium"],"rows":[["Размер файла за загрузку","5 MB","50 MB"],["Медиатека","300 MB","3000 MB"],["Вариантов на тип алерта","5","25"],["Свой HTML, CSS и JavaScript","Нет","Да"]]},"paragraphs":["Изображения могут быть PNG, JPEG, GIF или WebP, видео WebM или MP4, а звуки MP3, OGG или WAV."]},"faq":{"title":"Вопросы","faq":[{"q":"Можно ли скрывать алерты ниже определённой суммы?","a":"Минимума для показа алерта нет, но вариант может оформлять маленькие и большие суммы по-разному, а озвучка текста для донатов и KICKs может начинаться с минимальной суммы. Чтобы полностью остановить тип алерта, выключите «Активное оповещение» на его вкладке."},{"q":"Запускают ли алерты активации наград за баллы канала?","a":"Нет. Активации появляются в ленте активности и в доке покупок, но алерты не воспроизводят."},{"q":"Почему алерт не воспроизвёлся?","a":"Проверьте, что тип алерта активен, что в OBS был открыт оверлей (без него алерты пропускаются через 2 минуты) и что алерты не были приостановлены. Лента активности показывает статус каждого события."}]}}},"subathon-timer":{"sections":{"setup":{"title":"Настройка сабатона","steps":["Откройте «Виджеты» → «Сабатон».","Задайте начальную длительность (по умолчанию 60 минут) и, если хотите, максимальную длину.","Выберите, сколько времени добавляет каждое событие, в разделе «Время за событие».","Выберите стиль, заголовок и цвета и добавьте этапы, если планируете награды при определённой длине.","Нажмите «Запустить сабатон», когда будете готовы. Таймер появится на вашем оверлее с этого момента."]},"events":{"title":"Время за событие","table":{"headings":["Событие","По умолчанию","Примечания"],"rows":[["Подписка","60 секунд","Считает новые подписки и, если не выключить, продления."],["Подаренная подписка","60 секунд за каждую","Подарок из 5 добавляет в пять раз больше."],["KICKs, Bits и монеты TikTok","60 секунд за 100","Считается пропорционально, поэтому 50 добавляет половину."],["Донат","12 секунд за единицу","Донаты PayPal и Super Chat на YouTube в валюте ваших донатов."],["Фоллоу","Выключено (0)","Задайте значение, чтобы фоллы добавляли время."]]},"paragraphs":["События со всех подключённых платформ считаются одинаково. Рейды, активность чата и активации наград за баллы канала время не добавляют. События засчитываются, только пока сабатон идёт или на паузе."]},"commands":{"title":"Управление из чата","paragraphs":["Любой может ввести !subathon, чтобы увидеть оставшееся время. Модераторы могут запускать, ставить на паузу, возобновлять, добавлять или убирать время и сбрасывать его. Время можно указывать в минутах (10) или с единицей: 90s, 15m или 1.5h."]},"dashboard":{"title":"Управление из панели","paragraphs":["Карточка «Таймер» показывает статус и содержит кнопки «Запустить», «Пауза», «Продолжить» и «Сбросить», а также кнопки добавления или удаления 1, 5 или 10 минут и поле для любого числа минут. Ручные изменения не ограничены максимальной длиной.","Состояние таймера сохраняется на сервере, поэтому он переживает перезапуск OBS, обновление оверлея и обновления сервера. Когда он доходит до нуля, показывается ваш текст по завершении, пока вы не запустите его снова или не сбросите."]},"look":{"title":"Внешний вид и этапы","paragraphs":["Выберите один из четырёх стилей (Карточка, Только текст, Одна строка и Стопкой), формат времени, шрифты, цвета, рамки и изображения рядом с таймером или за ним. Каждое событие, добавляющее время, показывает на таймере добавленное количество и того, кто его добавил, с необязательным звуком.","Добавьте до 20 этапов вроде «12 часов: показ лица». Если включено «Показывать следующий этап», оверлей всегда показывает ближайший ещё не достигнутый."]},"rules":{"title":"Объясните зрителям свои правила","paragraphs":["Опубликуйте, сколько времени добавляет каждое событие, и держите это в соответствии с настройками; строка под таймером хорошо подходит для «!subathon для правил». Донаты засчитываются только в валюте донатов вашего канала, поэтому Super Chat в другой валюте воспроизводит алерт, но время не добавляет."]},"check":{"title":"Перед долгим стримом","bullets":["Используйте кнопки теста: добавленное время всплывает на оверлее, не меняя настоящий таймер.","Решите максимальную длину до начала. Когда она достигнута, события перестают добавлять время.","Убедитесь, что ваши модераторы знают команды !subathon.","Держите URL оверлея в тайне."]},"faq":{"title":"Вопросы","faq":[{"q":"Таймер сабатона бесплатный?","a":"Да, на любом тарифе."},{"q":"Можно ли запустить два сабатона одновременно?","a":"На канал приходится один таймер сабатона."}]}}},"stream-goals":{"sections":{"goals":{"title":"Создание оверлея цели","steps":["Откройте Виджеты → Цель и выберите поддерживаемый тип цели.","Задайте цель и внешний вид, затем сохраните.","Добавьте URL виджета этой цели в источник «Браузер» в OBS.","Убедитесь, что тип события и валюта соответствуют вкладам, которые вы хотите учитывать."]},"labels":{"title":"Показ событий и числа зрителей","paragraphs":["Метки событий показывают активность стрима без полноценной анимации алерта. Счётчик зрителей отдельно показывает число зрителей. Настройте каждый виджет в его собственном редакторе и разместите его там, где он остаётся читаемым во время игры."]},"totals":{"title":"Как понимать итоги","paragraphs":["Не каждое событие доступно на каждой платформе. Метки и итоги платных событий также могут зависеть от настроек валюты. Если итог отличается от ожидаемого, сравните сохранённую конфигурацию виджета с руководством по поддержке платформ."]}}},"engagement-widgets":{"sections":{"choose":{"title":"Выберите виджет для нужного момента","table":{"headings":["Виджет","Для чего"],"rows":[["Эмоуты на экране / комбо","Вывести эмоуты из чата на стрим"],["Шаутаут","Дать другому стримеру время на экране"],["Хайп-трейн / кубок","Визуализировать поддерживаемую активность сообщества"],["День рождения","Показать настроенное празднование дня рождения"],["Сцена","Оформить сценическую презентацию"],["Закреплённые сообщения / финальные титры","Держать сообщение на виду или поблагодарить участников"]]}},"setup":{"title":"Работа с редактором виджета","paragraphs":["Откройте соответствующую страницу в «Виджетах». Изучите настройки, поддерживаемые триггеры и доступность на тарифах. Добавьте предоставленный URL виджета в OBS и используйте предпросмотр или элементы тестирования, где они есть.","Начните с одного виджета и проверьте расположение, прежде чем включать несколько сразу. Перегруженный экран может закрыть и ваш контент, и другие алерты."]},"expectations":{"title":"Проверьте триггер","paragraphs":["Пустой оверлей может просто ждать события, а не быть незагруженным. Прежде чем менять источник OBS, проверьте, включён ли он, правила событий и поддержку платформы."]}}},"media-and-tts":{"sections":{"media":{"title":"Показ медиа на стриме","paragraphs":["Страницы «Медиа» и «Медиа на стриме» содержат поддерживаемые элементы управления медиа. Выберите расположение и оформление в редакторе, затем добавьте источник виджета в OBS. Проверьте то изображение, анимацию или видео, которые собираетесь использовать."]},"tts":{"title":"Настройка озвучки текста","paragraphs":["Откройте Виджеты → TTS, чтобы изучить доступные настройки голоса, доступа и воспроизведения. Проверьте короткое сообщение и убедитесь, что звук попадает в выходной сигнал стрима.","Если вы связываете текст зрителя с наградой, проверьте, кто может её запускать, и правила модерации, прежде чем открывать функцию для всех. Дайте модераторам возможность реагировать во время стрима."]},"safety":{"title":"Проверка медиа и звука","bullets":["Используйте медиа и аудио, которые вы вправе транслировать.","Проверьте громкость вместе с остальным аудиомиксом OBS.","Храните URL плеера и виджетов в тайне.","Проверьте доступность на тарифе и интеграции в редакторе."]}}}}