{"chat-polls":{"sections":{"create":{"title":"Crie uma enquete","steps":["Abra Interação → Enquetes e escreva uma pergunta clara com opções bem distintas.","Defina a duração e as regras de participação oferecidas pelo editor.","Inicie a enquete e divulgue o comando de votação mostrado no painel.","Veja o resultado quando a enquete terminar ou encerre-a com os controles disponíveis."]},"overlay":{"title":"Mostre a pergunta na live","paragraphs":["Configure a aparência do widget da enquete e adicione a URL dele a uma fonte Navegador do OBS. Confira a legibilidade e deixe espaço para rótulos de resposta longos.","Uma enquete é diferente de uma aposta da comunidade, em que se apostam pontos em um resultado. Escolha a ferramenta que combina com a interação desejada e explique as regras de pontos ou de acesso antes que os espectadores participem."]}}},"collaborations":{"sections":{"invite":{"title":"Prepare uma collab","paragraphs":["Abra Collab e revise os controles de convite e conexão disponíveis. Os dois criadores devem confirmar os canais pretendidos e aceitar a collab antes de depender dela durante uma live conjunta."]},"goals":{"title":"Revise as configurações compartilhadas","paragraphs":["Escolha as fontes da meta e as opções oferecidas pelo editor de collab. Combinem o que a meta mede e como vocês vão explicá-la aos espectadores. Confira a disponibilidade no plano atual das contas participantes.","Testem juntos o comportamento configurado. Uma collab não significa que o outro criador deva receber o seu login, o token do widget ou permissões irrestritas da equipe."]}}},"loyalty-points":{"sections":{"enable":{"title":"Ative o sistema de pontos","steps":["Abra Pontos na barra lateral do painel e clique em Configurar.","Ative “Sistema de pontos ativado” e dê um nome à sua moeda, como “sticks”. O nome aparece em todas as mensagens do bot como $(pointsname).","Defina quantos pontos os espectadores ganham por intervalo e com que frequência, depois os bônus de follow e de inscrição.","Salve. Os pontos começam a contar a partir da próxima mensagem ativa no chat enquanto você está ao vivo."]},"earning":{"title":"Como os espectadores ganham pontos","paragraphs":["As plataformas não informam aos bots quem está assistindo, então o InstiBot recompensa os espectadores que estão ativos no chat. Um espectador que conversou dentro da janela de atividade (15 minutos por padrão) ganha o valor do intervalo, 5 pontos a cada 5 minutos por padrão, até essa janela passar desde a última mensagem dele. Espectadores que nunca conversam não ganham. Esse mesmo tempo é contado como o “tempo ativo no chat” dele, que o !watchtime mostra.","Os pontos só são ganhos enquanto você está ao vivo em pelo menos uma plataforma, a menos que você ative “Ganhar com a live offline”. Todas as plataformas conectadas contam, e cada conta de plataforma tem o próprio saldo: o mesmo nome na Kick e na Twitch são dois espectadores."],"table":{"headings":["Forma de ganhar","Padrão","Plano"],"rows":[["Pontos por intervalo","5 a cada 5 minutos","Grátis"],["Bônus de follow","50, uma vez por espectador","Grátis (o YouTube não tem evento de follow)"],["Bônus de inscrição","500 por cada sub e resub","Grátis"],["Pontos iniciais para novos espectadores","0","Grátis"],["Pontos por mensagem no chat","Desativado","Premium"],["Multiplicador para inscritos","1.5x nos pontos por intervalo","Premium"],["Bônus de subs de presente, KICKs/Bits/presentes do TikTok e gorjetas","250 / 100 por 100 / 50 por unidade","Premium"]]}},"fair":{"title":"Mantenha o jogo justo","paragraphs":["Ative a validação de atividade no chat para impedir que espectadores que repetem a mesma frase ou postam em um temporizador ganhem pontos. Adicione nomes a Usuários ignorados para deixá-los fora dos pontos e do ranking; os bots são sempre ignorados. Os pontos nunca ficam abaixo de zero."]},"commands":{"title":"Comandos dos espectadores","table":{"headings":["Comando","O que faz"],"rows":[["!points [@viewer]","Mostra um saldo. Moderadores também podem usar !points add, remove ou set."],["!give @viewer amount","Transfere pontos para outro espectador. Os valores aceitam all, 50% ou 2k. Você pode desativar o !give."],["!watchtime","Tempo ativo no chat."],["!top","Posta o link do seu ranking público."],["!shop / !redeem item","Abre o link da loja ou resgata um item pelo chat."],["!addpoints @viewer amount","Somente o proprietário: soma pontos, ou os remove com um valor negativo."]]}},"shop":{"title":"A loja de pontos","paragraphs":["Em Pontos → Loja você vende recompensas por pontos. Os espectadores compram com !redeem no chat ou na sua página pública da loja, onde entram com Kick, Twitch ou YouTube. Cada item tem um custo, um estoque opcional, um limite por espectador e um cooldown, e pode pedir que o espectador digite um texto.","Os itens podem fazer coisas automaticamente: tocar um som, mostrar uma imagem ou GIF, ler uma mensagem com texto para fala, postar uma mensagem no chat, dar timeout em um usuário, executar um comando ou conceder acesso ao texto para fala. Itens sem ações, ou com “Adicionar à fila (manual)”, esperam no Registro de resgates até você marcá-los como entregues ou reembolsá-los. Canais grátis podem ter 6 itens com 2 ações cada; canais Premium, 150 itens com 6 ações."]},"leaderboard":{"title":"Rankings e temporadas","paragraphs":["Seu ranking público mostra os 20 melhores espectadores no plano grátis e os 100 melhores no Premium, de todos os tempos ou de hoje, desta semana ou deste mês. Canais Premium podem ocultá-lo.","As temporadas zeram todos os saldos em um calendário e mantêm os dez melhores em um hall da fama na página pública. No plano grátis as temporadas duram 3 meses; o Premium acrescenta temporadas semanais e mensais."]},"separate":{"title":"Pontos, pontos de canal e níveis","paragraphs":["Os pontos do InstiBot pertencem ao seu canal no InstiBot. Os pontos de canal da Kick e da Twitch são a moeda das próprias plataformas; a aba Pontos de canal permite associar ações a essas recompensas. Níveis e XP, em Bot de chat → Extras, são uma progressão separada que cresce com as mensagens no chat."]},"faq":{"title":"Perguntas","faq":[{"q":"Por que ninguém está ganhando pontos?","a":"O sistema de pontos vem desligado por padrão. Confira se ele está ligado, se você está ao vivo (ou se “Ganhar com a live offline” está ativado) e se os espectadores conversaram dentro da janela de atividade."},{"q":"Quem só assiste sem falar ganha pontos?","a":"Não. As plataformas não informam quem está assistindo, então os pontos vão para os espectadores ativos no chat."},{"q":"Os pontos podem virar dinheiro?","a":"Não. Os pontos são uma moeda virtual para a sua comunidade e não têm valor em dinheiro."}]}}},"channel-points":{"sections":{"setup":{"title":"Configure uma recompensa","steps":["Abra Pontos → Pontos de canal e escolha Kick ou Twitch.","Selecione uma recompensa ou crie uma pelo InstiBot.","Configure as ações compatíveis e se é necessária uma entrada do espectador.","Teste um resgate com pontos nativos da plataforma suficientes."]},"permissions":{"title":"Permissões e propriedade","paragraphs":["O gerenciamento de recompensas da Twitch pode exigir reconectar um vínculo de conta mais antigo. As recompensas criadas pelo InstiBot podem ser gerenciadas pela integração; restrições da plataforma se aplicam à edição de recompensas criadas em outro lugar.","A aceitação automática está disponível para as recompensas compatíveis criadas pelo InstiBot. Revise as falhas de ação e o comportamento de reembolso antes de usar ações que dependem de permissões."]},"difference":{"title":"Pontos nativos versus pontos de fidelidade","paragraphs":["Essas recompensas gastam os pontos da plataforma de streaming, e não o saldo da loja de fidelidade do InstiBot. O YouTube e o TikTok não oferecem recompensas de pontos de canal equivalentes nesta integração."]}}},"viewer-queue":{"sections":{"setup":{"title":"Abra uma fila","paragraphs":["Abra Interação → Fila de espectadores. Configure se a fila está aberta, o tamanho dela e eventuais requisitos de inscrito ou de pontos. Use uma anotação obrigatória quando precisar de um ID de jogo ou de outra informação de cada participante."]},"commands":{"title":"Comandos de espectadores e de moderadores","paragraphs":["Os espectadores entram, conferem a posição e saem. Os comandos de moderador avançam a fila ou escolhem um espectador. Confira as permissões configuradas e os nomes dos comandos na sua configuração."]},"overlay":{"title":"Mostre a fila na live","paragraphs":["Adicione o widget da fila ao OBS se os espectadores devem ver a ordem. Não coloque informações pessoais nas anotações dos espectadores e limpe entradas desatualizadas entre as sessões quando fizer sentido."]}}},"song-requests":{"sections":{"setup":{"title":"Configure os pedidos de música","steps":["Abra Interação → Pedidos de músicas e ative os pedidos de música na aba Configurações. Eles vêm desligados por padrão.","Na aba Player e fila, copie a URL do dock de pedidos de música e adicione-a no OBS em Docks → Custom Browser Docks.","Clique uma vez dentro do dock: os navegadores só iniciam o áudio depois de uma interação. A partir daí a fila toca sozinha.","Adicione o overlay de tocando agora, na mesma aba, se quiser mostrar a música atual na live."],"paragraphs":["O dock é o player, então mantenha-o aberto enquanto faz a live. Os pedidos feitos sem nenhum player aberto esperam na fila."]},"commands":{"title":"Comandos de chat","table":{"headings":["Comando","Quem","O que faz"],"rows":[["!sr link ou nome","Qualquer um","Pede uma música. !songrequest também funciona."],["!song","Qualquer um","Mostra o que está tocando. Também !currentsong e !nowplaying."],["!wrongsong","Qualquer um","Remove o seu pedido mais recente que ainda não tocou."],["!skip","Qualquer um","Vota para pular. Moderadores pulam na hora."],["!volume 0-100","Moderadores","Ajusta o volume do player."]]},"paragraphs":["Os pedidos aceitam links do YouTube e do YouTube Music, Shorts ou um ID de vídeo. Transmissões ao vivo, vídeos privados e vídeos que não podem ser incorporados são recusados, e playlists não são compatíveis."]},"settings":{"title":"Regras dos pedidos","table":{"headings":["Configuração","Padrão","O que muda"],"rows":[["Duração máxima","6 minutos","Vídeos mais longos são recusados."],["Máximo de músicas por espectador","2","Músicas esperando na fila por espectador."],["Tamanho da fila","15","Até 15 no plano grátis e 50 no Premium."],["Votos para pular","5","Espectadores diferentes necessários para pular uma música."],["Custo por pedido","Grátis","Pontos por pedido, quando o sistema de pontos está ligado."],["Apenas assinantes","Desativado","Inscritos, VIPs e moderadores podem pedir."],["Vídeos bloqueados","Nenhum","Até 500 vídeos que nunca podem ser pedidos."]]},"paragraphs":["Uma música que já está na fila não pode ser pedida duas vezes. As músicas que você mesmo adiciona pelo painel ignoram as regras dos espectadores, mas não a lista de bloqueados nem o tamanho da fila."]},"controls":{"title":"Controle a fila","paragraphs":["Pelo painel ou pelo dock você pode tocar, pausar, pular, mudar o volume, remover músicas, arrastá-las para uma nova ordem, adicionar uma música você mesmo e limpar a fila. Se três músicas seguidas falharem ao tocar, a fila para para não pular tudo; clique em Tocar para continuar. A aba Histórico lista todas as músicas tocadas e puladas."]},"broadcast":{"title":"Direitos musicais","paragraphs":["Um espectador pedir uma música não dá a você o direito de transmiti-la. Confira as regras das plataformas em que você faz live e use a lista de bloqueados ou o modo só para inscritos se precisar de um controle mais rígido."]},"faq":{"title":"Perguntas","faq":[{"q":"Por que nada está tocando?","a":"O dock de pedidos de música (o player) precisa estar aberto no OBS, e você precisa clicar uma vez dentro dele depois de abrir o OBS. Confira também se os pedidos de música estão ativados."},{"q":"Os espectadores perdem pontos por músicas puladas?","a":"Os pedidos pagos não são reembolsados quando uma música é pulada ou removida."}]}}},"community-bets":{"sections":{"create":{"title":"Crie uma previsão","steps":["Abra Interação → Apostas da comunidade e escreva uma pergunta com resultados claros.","Defina a janela de entradas e explique as regras aos espectadores.","Deixe os espectadores entrarem e bloqueie a rodada antes de o resultado ser conhecido.","Resolva com a opção vencedora ou cancele e reembolse quando não for possível determinar o resultado de forma justa."]},"entries":{"title":"Entradas dos espectadores e pagamentos","paragraphs":["O espectador escolhe o número de uma opção e uma quantidade de pontos. O pool dos vencedores é dividido de acordo com as regras de pagamento compatíveis. Só uma aposta aberta roda por canal.","Use o overlay de previsão para mostrar a pergunta e o status das entradas. Deixe claro que é uma atividade com pontos da comunidade."]}}},"giveaways":{"sections":{"giveaways":{"title":"Inicie um sorteio","steps":["Abra Interação → Sorteios e preencha o prêmio.","Escolha a palavra-chave que os espectadores digitam para participar (!enter por padrão), por quanto tempo as inscrições ficam abertas, quantos vencedores haverá e quem pode participar.","Se quiser, dê bilhetes extras aos inscritos, cobre pontos para participar ou defina um tempo para resgatar.","Inicie. O bot anuncia o sorteio em todas as plataformas conectadas e o overlay mostra as participações ao vivo."]},"entries":{"title":"Como funciona a participação","paragraphs":["Um espectador participa digitando a palavra-chave no chat, sozinha ou seguida de qualquer coisa. Cada conta de plataforma pode participar uma vez. O bot não responde a cada participação, o que mantém o chat limpo; a contagem de participantes é atualizada no painel e no overlay.","Quando a participação custa pontos, eles são cobrados quando o espectador participa e devolvidos a todos somente se você cancelar o sorteio. Os inscritos podem receber até 10 bilhetes, o que dá a eles mais chances no sorteio ponderado."]},"draw":{"title":"Sorteie os vencedores","paragraphs":["Encerre as participações e sorteie, ou deixe o sorteio acontecer automaticamente quando o tempo acabar. Os vencedores são anunciados no chat e no overlay. Com um tempo de resgate definido, o vencedor precisa enviar qualquer mensagem no chat dentro dele; se não enviar, é marcado como não resgatado e você pode sortear de novo. Quem já foi sorteado não pode ganhar duas vezes no mesmo sorteio.","Os moderadores podem controlar tudo pelo chat com !giveaway start, close, draw, reroll e cancel. Os sorteios não têm limite de plano."]},"tournaments":{"title":"Torneios","paragraphs":["Interação → Torneios monta uma chave para eventos que você organiza com a sua comunidade. Escolha eliminação simples ou dupla, todos contra todos ou grupos com playoffs, de 3 a 64 jogadores e partidas de melhor de 1 a melhor de 7. Os espectadores se inscrevem digitando !tournament, e a chave começa sozinha quando está cheia.","Você registra cada resultado clicando no vencedor, ou deixa o bot jogar uma moeda com Próxima partida ou Automático. O overlay da chave mostra cada etapa com cinco temas, e o campeão pode receber pontos como prêmio."]},"faq":{"title":"Perguntas","faq":[{"q":"Os espectadores do TikTok podem participar?","a":"Sim, a palavra-chave deles conta. Eles não verão os anúncios, que aparecem nas suas outras plataformas conectadas."},{"q":"Posso fazer dois sorteios ao mesmo tempo?","a":"Não, só um sorteio roda por vez. Encerre ou cancele o atual antes de iniciar o próximo."}]}}},"stream-schedule":{"sections":{"schedule":{"title":"Publique uma agenda útil","paragraphs":["Abra Agenda, informe suas lives planejadas e confira as configurações de fuso horário. Veja a página pública como um espectador antes de compartilhá-la. Atualize cancelamentos ou mudanças para que os espectadores não dependam de informações desatualizadas."]},"pages":{"title":"Direcione para as páginas de que os espectadores precisam","bullets":["Comandos: ajudam os espectadores a descobrir as ações de chat disponíveis.","Ranking e loja: mostram o progresso em pontos e as recompensas disponíveis.","Agenda: explica quando você pretende fazer live.","Citações: compartilham as citações salvas do seu canal."]},"privacy":{"title":"Revise o conteúdo público","paragraphs":["Trate o conteúdo de uma página pública como visível para qualquer pessoa que tenha a URL. Mantenha dados pessoais e links de controle privados fora de comandos, citações e descrições da agenda. Copie os links das suas páginas do painel, porque o nome da página pública pode ser diferente do seu nome de usuário na plataforma."]}}}}