{"title":"Mini-jeux","subtitle":"Laissez les spectateurs dépenser leurs points sur des jeux qui se déroulent en direct sur votre stream.","global":{"label":"Mini-jeux"},"loyaltyOff":"Les mini-jeux utilisent les points. Activez le système de points pour que les spectateurs puissent jouer.","loyaltyOffAction":"Ouvrir les paramètres des points","globalOff":"Tous les mini-jeux sont désactivés pour cette chaîne.","loyaltyTooltip":"Nécessite le système de points","configure":"Configurer","back":"Tous les jeux","rtp":"Retour au joueur : {{value}} % (avantage de la maison {{edge}} %)","multiplierHelp":"Multiplicateur de la mise (2 = double)","invalid":"Vérifiez le champ : {{field}}","unsaved":"Vous avez des modifications non enregistrées","games":{"roulette":{"name":"Roulette","desc":"Roulette européenne : misez sur une couleur, pair/impair ou un numéro unique."},"slots":{"name":"Machine à sous","desc":"Trois rouleaux avec des symboles personnalisés, des gains et un jackpot."},"gamble":{"name":"Pari","desc":"Tirez un nombre 1-100. Les tirages élevés doublent la mise, les plus hauts remportent le jackpot."},"duel":{"name":"Duel","desc":"Défie un autre spectateur en duel RPG. Les héros montent de niveau, trouvent du butin et des familiers, et le gagnant rafle la mise."},"wheel":{"name":"Roue de la Fortune","desc":"Votre propre roue avec des prix, des timeouts et des surprises dans le chat."},"heist":{"name":"Casse","desc":"Les spectateurs s'associent pour un casse. Plus l'équipe est grande, meilleures sont les chances."},"race":{"name":"Course de Chevaux","desc":"Les spectateurs misent sur un des cinq chevaux et regardent la course en direct."},"trivia":{"name":"Quiz","desc":"La première bonne réponse dans le chat gagne des points."}},"sections":{"general":"Général","rules":"Règles du jeu","messages":"Messages du chat","overlay":"Overlay","rounds":"Rounds récents","timing":"Minutage","appearance":"Apparence"},"fields":{"enabled":"Activé","commands":"Commandes","commandsHelp":"Séparées par des virgules, sans le préfixe. La première est la commande principale.","minBet":"Mise minimale","maxBet":"Mise maximale","maxBetHelp":"0 = pas de maximum","globalCooldown":"Temps entre les manches de ce jeu (secondes)","userCooldown":"Temps de recharge par spectateur (secondes)","maxPer10Min":"Nombre max de parties par spectateur en 10 minutes","maxPer10MinHelp":"0 = illimité","resultDelay":"Délai de résultat de repli (ms)","resultDelayHelp":"Le résultat est publié dans le chat lorsque l'animation de l'overlay se termine, ou après ce délai si l'overlay ne répond pas. Sans overlay ouvert, il est publié immédiatement.","liveOnly":"Uniquement pendant le direct","globalCooldownHelp":"Le temps à attendre après la fin d'une manche de ce jeu avant que la suivante puisse commencer.","startDelay":"Compte à rebours avant le début du jeu (secondes)","startDelayHelp":"Affiche un compte à rebours sur l'overlay avant de révéler le résultat. 0 = démarre immédiatement.","autoStart":"Démarrer automatiquement toutes les (minutes)","autoStartHelp":"Ouvre une manche de lui-même pour que les viewers puissent participer. 0 = seulement quand un viewer en démarre une.","startRank":"Qui peut lancer une manche","startRankHelp":"Tout le monde peut rejoindre une manche ouverte. Le tableau de bord et le lancement automatique peuvent toujours en ouvrir une."},"roulette":{"color":"Gain rouge / noir","parity":"Gain pair / impair","green":"Gain vert (0)","number":"Gain numéro unique","betWindow":"Temps de mise (secondes)","betWindowHelp":"La table reste ouverte pendant ce temps pour que tout le monde mise, puis un seul tirage règle toutes les mises. 0 = chaque commande lance la roue tout de suite pour ce spectateur seul.","maxBets":"Mises par spectateur et par manche","maxBetsHelp":"Un spectateur peut miser sur plusieurs choix différents dans la même manche."},"slots":{"symbol":"Symbole","weight":"Poids","chance":"3 à la suite","triple":"3 à la suite paie","jackpot":"Jackpot","symbolHelp":"Utilisez une icône intégrée ({{list}}), un texte court ou un code d'emote Kick comme [emote:123:KEKW].","add":"Ajouter un symbole","pair":"Deux symboles identiques paient"},"gamble":{"help":"Les spectateurs tirent un nombre 1-100.","winThreshold":"Gain à partir du tirage","winMultiplier":"Gain payé","jackpotThreshold":"Jackpot à partir du tirage","jackpotMultiplier":"Gain du jackpot"},"duel":{"timeout":"Temps pour accepter le duel (secondes)","acceptDeny":"Le spectateur défié répond avec {{accept}} ou {{deny}}.","xpWin":"XP par victoire","xpWinHelp":"Chaque niveau demande 50 + 25 × niveau XP. Monter de niveau donne des points de stats.","xpLoss":"XP par défaite","lootChancePct":"Chance de butin (%)","lootChancePctHelp":"Chance que le gagnant trouve une arme, une armure ou un familier. Il est équipé s’il est meilleur.","statPointsPerLevel":"Points de stats par niveau","classChangeCost":"Coût du changement de classe","classChangeCostHelp":"Points pour changer de classe après le premier choix. 0 = gratuit.","heroHelp":"Chaque spectateur combat avec son propre héros : {{hero}} l’affiche, {{hero}} class / up / color le personnalisent."},"wheel":{"label":"Libellé","color":"Couleur","weight":"Poids","action":"Action","actions":{"points":"Donner des points","timeout":"Timeout pour le lanceur","chat":"Message dans le chat","none":"Rien"},"valueLabel":{"points":"Points","timeout":"Secondes","chat":"Message"},"newSegment":"Nouveau prix","add":"Ajouter un segment","limit":"{{n}} / {{limit}} segments","spinCost":"Coût du tour","spinSeconds":"Durée du tour (secondes)","modOnly":"Modérateurs uniquement (tours gratuits)","preview":"Aperçu","spinFor":"Spectateur (facultatif)","spinNow":"Tourner maintenant","spun":"La roue s'est arrêtée sur {{segment}}"},"heist":{"joinWindow":"Temps avant que le braquage démarre (secondes)","payout":"Gain des survivants","baseChance":"Chance de survie pour un casse en solo (%)","perParticipant":"Bonus par membre supplémentaire (%)","maxChance":"Chance de survie maximale (%)","example":"Équipe de {{n}} : {{chance}} %"},"race":{"name":"Nom","color":"Couleur","weight":"Force","odds":"Cote","window":"Temps avant que la course démarre (secondes)","houseEdge":"Avantage de la maison (%)","mode":"Mode de paiement","modeHelp":{"fixed":"Les gagnants reçoivent leur mise multipliée par la cote affichée, selon la force de chaque cheval.","parimutuel":"Toutes les mises vont dans un pot commun, qui (moins l'avantage de la maison) est partagé entre les gagnants."},"fixed":"Cote fixe","parimutuel":"Pot commun"},"trivia":{"edit":"Modifier la question","add":"Ajouter une question","question":"Question","answers":"Réponses acceptées","answersHelp":"Séparez les réponses par des virgules. La comparaison ignore la casse et la ponctuation.","answerWindow":"Temps pour répondre (secondes)","reward":"Récompense","autoInterval":"Lancer une question toutes les (minutes)","autoIntervalHelp":"0 = désactivé. Le paramètre « direct uniquement » s'applique.","useBuiltIn":"Utiliser les packs de questions intégrés","builtInHelp":"Les questions intégrées suivent la langue de la chaîne (anglais ou hébreu).","modHint":"Les modérateurs peuvent aussi lancer une question avec {{command}}.","custom":"Questions personnalisées","limit":"{{n}} / {{limit}} questions","empty":"Pas encore de questions personnalisées.","started":"Question publiée dans le chat","startNow":"Poser une question maintenant","questionsPerRound":"Questions par manche","questionsPerRoundHelp":"Plus de 1 enchaîne les questions (\"1/5\", \"2/5\"...) et se termine par un classement.","questionGap":"Secondes entre les questions","questionCount":"Nombre de questions","questionCountHelp":"Fixe pose le même nombre à chaque manche. Aléatoire tire un nouveau nombre entre le minimum et le maximum pour chaque manche.","questionCountOptions":{"fixed":"Fixe","random":"Aléatoire"},"questionsMin":"Minimum de questions par manche","questionsMax":"Maximum de questions par manche"},"messages":{"help":"Laissez un message vide pour que le bot reste silencieux dans ce cas.","emptyHint":"Aucun message","reset":"Réinitialiser par défaut","keys":{"usage":"Mauvaise utilisation","win":"Gain","lose":"Perte","jackpot":"Jackpot","insufficient":"Points insuffisants","minBet":"Sous la mise minimale","maxBet":"Au-dessus de la mise maximale","cooldown":"En temps de recharge","notLive":"Le stream est hors ligne","limit":"Limite de parties atteinte","challenge":"Défi","result":"Résultat","denied":"Refusé","expired":"Pas de réponse à temps","notFound":"Adversaire introuvable","self":"S'est défié lui-même","busy":"Déjà en duel","targetInsufficient":"L'adversaire n'a pas assez de points","noDuel":"Aucun duel en attente","points":"Points gagnés","timeout":"Timeout","modOnly":"Modérateurs uniquement","start":"Round ouvert","joined":"A rejoint","already":"A déjà rejoint","success":"Réussite","allCaught":"Tout le monde attrapé","noWinners":"Aucun gagnant","question":"Question","winner":"Gagnant","active":"Déjà en cours","empty":"Aucune question disponible","stageBusy":"En attente du prochain jeu","autoStart":"Braquage ouvert automatiquement","noCrew":"Personne n'a rejoint le braquage","noBets":"Personne n'a misé sur la course","queued":"Dans la file d'attente","queueFull":"File pleine","levelUp":"Niveau supérieur","loot":"Butin trouvé","hero":"Fiche du héros (!hero)","heroSpare":"Fiche : points à dépenser","classSet":"Classe changée","classUsage":"Liste des classes","classCost":"Coût du changement de classe","statUp":"Stat augmentée","noPoints":"Aucun point de stat","statUsage":"Aide des stats","colorSet":"Couleur du héros changée","colorUsage":"Liste des couleurs","setResult":"Classement de la manche","setEmpty":"Manche sans bonne réponse","startRank":"Pas le droit de lancer une manche","tableAuto":"Table ouverte automatiquement","tableEmpty":"Table fermée sans mise","betLimit":"Limite de mises par manche atteinte","joinedMany":"Plusieurs participations à la fois","drop":"Objet de héros trouvé","unlocked":"Objet de héros débloqué"}},"overlay":{"help":"Ajoutez cette URL en tant que Browser Source dans OBS ({{size}}). Gardez-la privée.","preview":"Aperçu de l'overlay","test":"Tester","tested":"Round de test envoyé à l'overlay.","testNoOverlay":"Round de test envoyé, mais aucun overlay n'est connecté actuellement."},"rounds":{"empty":"Aucun round joué pour l'instant.","time":"Heure","players":"Joueurs","result":"Résultat","bet":"Mise","payout":"Gain","stateLabel":"Statut","state":{"open":"Ouvert","running":"En cours","done":"Terminé"},"refunded":"Remboursé","cancelled":{"denied":"Refusé","expired":"Expiré"},"colors":{"red":"rouge","black":"noir","green":"vert"},"winner":"Gagnant : {{name}}","survivors":"Échappés : {{n}} (chance {{chance}} %)"},"timing":{"title":"Minutage pour tous les jeux","description":"Ton overlay est partagé par tous les jeux. Ces réglages s'appliquent à tous.","minGap":"Temps entre les jeux (secondes)","minGapHelp":"Après la fin d'un jeu, attends ce délai avant qu'un autre jeu puisse commencer. 0 = pas de pause.","oneAtATime":"Un seul jeu à l'écran à la fois","oneAtATimeHelp":"Pendant qu'un jeu est sur l'overlay, les autres jeux disent aux viewers d'attendre plutôt que de démarrer.","gameDescription":"Quand ce jeu démarre et à quelle fréquence il peut se lancer.","globalHint":"La pause entre les différents jeux et \"un jeu à la fois\" se règlent pour tous les jeux sur la","globalLink":"page des mini-jeux","queueMax":"Jeux en file d'attente","queueMaxHelp":"Avec « un jeu à la fois », les jeux instantanés attendent dans une file (la mise est déjà réservée) et démarrent seuls quand l'écran se libère. 0 = pas de file : les spectateurs doivent attendre.","streamDelayAuto":"Tenir compte du délai du stream automatiquement","streamDelayAutoHelp":"Les spectateurs voient le stream avec quelques secondes de retard. InstiBot l'estime à partir des plateformes sur lesquelles tu es en live (YouTube : ton réglage de latence), garde les temps pour répondre et rejoindre ouverts d'autant plus longtemps et retient les messages de résultat jusqu'à ce que les spectateurs aient vu le résultat.","streamDelay":"Délai du stream (secondes)","streamDelayHelp":"Le délai de ton stream en secondes. Les temps pour répondre et rejoindre restent ouverts d'autant plus longtemps, et les messages de résultat attendent aussi longtemps.","rotation":"Rotation automatique","rotationHelp":"Toutes les N minutes, lance le jeu suivant de la liste pendant le direct, si aucun autre jeu n'est à l'écran.","rotationEvery":"Lancer un jeu toutes les (minutes)","rotationGames":"Jeux de la rotation","rotationGamesHelp":"Joués dans l'ordre. Les jeux désactivés sont ignorés."},"look":{"title":"Apparence","description":"L’apparence de ce jeu sur ton live.","panel":"Afficher une carte derrière le jeu","panelColor":"Couleur de la carte","panelOpacity":"Opacité de la carte","borderColor":"Couleur de la bordure","accentColor":"Couleur d’accent","accentHelp":"Titres, mises en avant et boutons principaux.","textColor":"Couleur du texte"},"premium":{"badge":"Premium","locked":"Passe à Premium pour activer ce jeu."},"variableGuide":{"title":"Message variable guide","help":"The bot replaces each variable with a value from the game. Copy it exactly, including the symbols. Use it in the matching messages listed below.","variable":"Variable","meaning":"What it means","usedIn":"Used in default messages","example":"Example","showExample":"Show example","template":"What you write","output":"What chat sees","sampleNote":"These are example values. During a game, the bot fills in the real values.","search":"Search variables or explanations","empty":"No variables match your search.","descriptions":{"user":"The viewer involved in this message, without @.","command":"The game command, including your channel prefix.","pointsname":"Your channel’s points currency name.","amount":"The points wagered, or the points awarded by a wheel prize.","payout":"The payout credited to the winner; it is not always net profit.","balance":"The viewer’s point balance when the reply is generated.","result":"The outcome: roulette number/color, rolled number, slot symbols, coin side or wheel segment.","choice":"The roulette option the viewer bet on.","min":"The minimum allowed bet.","max":"The limit mentioned in this reply: maximum bet, tickets, multiplier or round stake.","seconds":"Seconds remaining or allowed for the action in this message.","limit":"Maximum plays allowed per viewer in 10 minutes.","position":"The viewer’s position in the game queue.","target":"The challenged viewer in a duel; in Crash, the chosen automatic cash-out multiplier.","accept":"The command to accept a duel.","deny":"The command to decline a duel.","class":"The player’s hero class.","classes":"The available hero classes.","level":"The hero’s current level.","winner":"The winning viewer’s username.","loser":"The losing viewer’s username.","winnerclass":"The winning hero’s class.","turns":"How many combat turns the duel lasted.","pot":"The prize pool, or the amount currently available to cash out in High/Low.","xpwin":"Experience awarded to the duel winner.","xploss":"Experience awarded to the duel loser.","points":"Hero stat points available to spend (not your channel points).","hero":"The command used to manage a hero.","item":"The item found as loot.","xp":"The hero’s progress in experience toward the next level.","next":"Experience required to reach the next hero level.","power":"The hero’s attack power stat.","defense":"The hero’s defense stat.","speed":"The hero’s speed stat.","vitality":"The hero’s vitality stat.","gear":"A summary of the hero’s equipped gear.","wins":"The hero’s total duel wins.","losses":"The hero’s total duel losses.","spare":"An extra line about unspent hero stat points; empty if there are none.","cost":"Points needed for a wheel spin or a hero class change.","stat":"The hero stat that was upgraded.","value":"The new value of the upgraded stat.","color":"The hero color the viewer selected.","colors":"The hero colors available to choose from.","crew":"The number of viewers who joined the heist.","survivors":"Heist: escaped players and payouts. Boss raid: number of surviving raiders.","caught":"The players caught in the heist.","horse":"The horse chosen by the viewer, or the winning horse in results.","list":"Race: numbered horses and odds. Crash: viewers who cashed out and their payouts.","winners":"The list of winning viewers and their winnings.","question":"The trivia question being asked.","answer":"The correct trivia answer, shown when the round ends.","reward":"Points awarded for solving the question or word puzzle.","card":"The newly drawn or currently shown card.","options":"The commands currently available to guess higher or lower.","cashout":"The command that collects the current winnings.","multiplier":"The payout multiplier; templates usually add x after it.","streak":"Consecutive correct guesses in High/Low.","guess":"The higher/lower direction of the viewer’s guess.","hand":"The player’s visible blackjack cards.","total":"Blackjack: hand value. Lottery: total tickets. Boss raid: total points lost.","dealer":"The dealer’s visible card(s); hidden cards appear only when revealed.","dealertotal":"The value of the dealer’s revealed hand.","actions":"The blackjack action commands available on this turn.","price":"The point cost of one lottery ticket.","tickets":"Tickets bought by this viewer, or held by the winner in the result.","prize":"The lottery prize paid to the winner.","left":"Points still available before the Crash round’s stake limit is reached.","losers":"The number of players who did not cash out before the crash.","boss":"The boss’s display name.","raiders":"The number of viewers who joined the boss raid.","hp":"The boss’s health at the time of the message.","mvp":"The username of the raid’s top damage dealer.","damage":"Damage dealt by the top player (or solo player).","bonus":"Extra points awarded to the raid’s top player.","scrambled":"The shuffled letters viewers must unscramble.","word":"The correct word, shown after a puzzle is solved or ends.","length":"The number of letters in the hidden word.","guesses":"The total number of guesses allowed in Wordle.","tries":"The number of guesses used to solve Wordle.","mistakes":"The number of wrong letters allowed in Hangman.","choices":"The four options, lettered A to D.","count":"The number of viewers who answered correctly.","top":"The top scorers of the game and how many they got right.","users":"Les spectateurs qui viennent de rejoindre, listés ensemble.","hint":"La première lettre de chaque mot, le reste en blancs (F_____)."}},"freePlay":{"label":"Jouer sans points","help":"Les spectateurs peuvent jouer à tous les jeux juste pour le plaisir : pas de mises, pas de montants, personne ne gagne ni ne perd de points.","on":"Le système de points est désactivé, donc les jeux tournent pour le plaisir sans points."},"enableAll":"Tout activer","disableAll":"Tout désactiver"}