{"chat-polls":{"sections":{"create":{"title":"Crea una encuesta","steps":["Abre Interacción → Encuestas y escribe una pregunta clara con opciones bien diferenciadas.","Define la duración y las reglas de participación que ofrece el editor.","Inicia la encuesta y comparte el comando de votación que aparece en el panel.","Revisa el resultado cuando termine la encuesta, o ciérrala con los controles disponibles."]},"overlay":{"title":"Muestra la pregunta en el stream","paragraphs":["Configura la apariencia del widget de la encuesta y añade su URL a una fuente de navegador de OBS. Comprueba que se lea bien y deja espacio para etiquetas de respuesta largas.","Una encuesta es distinta de una predicción en la que se apuestan puntos a un resultado. Elige la herramienta que corresponda a la interacción que quieres y explica las reglas de puntos o de acceso antes de que los espectadores participen."]}}},"collaborations":{"sections":{"invite":{"title":"Prepara una colaboración","paragraphs":["Abre Colab y revisa los controles de invitación y conexión disponibles. Ambos creadores deben confirmar los canales previstos y aceptar la colaboración antes de depender de ella durante un stream conjunto."]},"goals":{"title":"Revisa los ajustes compartidos","paragraphs":["Elige las fuentes de metas y las opciones que ofrece el editor de colaboración. Acuerda con el otro creador qué mide la meta y cómo se lo explicarás a los espectadores. Comprueba la disponibilidad según el plan de las cuentas participantes.","Prueba junto con el otro creador el comportamiento configurado. Una colaboración no significa que el otro creador deba recibir tu inicio de sesión, tu token de widget ni permisos de equipo sin restricciones."]}}},"loyalty-points":{"sections":{"enable":{"title":"Activa el sistema de puntos","steps":["Abre Puntos en la barra lateral del panel y pulsa Configurar.","Activa «Sistema de puntos activado» y ponle nombre a tu moneda, por ejemplo «sticks». El nombre aparece en todos los mensajes del bot como $(pointsname).","Define cuántos puntos ganan los espectadores por intervalo y cada cuánto, y luego las bonificaciones por seguir y por suscribirse.","Guarda. Los puntos empiezan a contar con el siguiente mensaje de chat activo mientras estás en directo."]},"earning":{"title":"Cómo ganan puntos los espectadores","paragraphs":["Las plataformas no informan a los bots de quién está viendo, así que InstiBot recompensa a los espectadores que están activos en el chat. Un espectador que ha escrito dentro de la ventana de actividad (15 minutos por defecto) gana la cantidad del intervalo, 5 puntos cada 5 minutos por defecto, hasta que pasa esa ventana desde su último mensaje. Los espectadores que nunca escriben no ganan. Ese mismo tiempo se cuenta como su «tiempo activo en el chat», que muestra !watchtime.","Los puntos solo se ganan mientras estás en directo en al menos una plataforma, salvo que actives «Ganar sin transmitir». Cuentan todas las plataformas conectadas, y cada cuenta de plataforma tiene su propio saldo: el mismo nombre en Kick y en Twitch son dos espectadores."],"table":{"headings":["Forma de ganar","Valor por defecto","Plan"],"rows":[["Puntos por intervalo","5 cada 5 minutos","Gratis"],["Bonificación por seguir","50, una vez por espectador","Gratis (YouTube no tiene evento de seguimiento)"],["Bonificación por suscripción","500 por cada suscripción y renovación","Gratis"],["Puntos iniciales para espectadores nuevos","0","Gratis"],["Puntos por mensaje de chat","Desactivado","Premium"],["Multiplicador de suscriptor","1.5x en los puntos por intervalo","Premium"],["Bonificaciones por suscripciones regaladas, regalos de KICKs/Bits/TikTok y propinas","250 / 100 por 100 / 50 por unidad","Premium"]]}},"fair":{"title":"Mantenerlo justo","paragraphs":["Activa la validación de actividad en el chat para evitar que ganen los espectadores que repiten la misma línea o escriben con un temporizador. Añade nombres a Usuarios ignorados para dejarlos fuera de los puntos y de la clasificación; los bots siempre se ignoran. Los puntos nunca bajan de cero."]},"commands":{"title":"Comandos para espectadores","table":{"headings":["Comando","Qué hace"],"rows":[["!points [@viewer]","Muestra un saldo. Los moderadores también pueden usar !points add, remove o set."],["!give @viewer amount","Transfiere puntos a otro espectador. Las cantidades aceptan all, 50% o 2k. Puedes desactivar !give."],["!watchtime","Tiempo activo en el chat."],["!top","Publica el enlace a tu clasificación pública."],["!shop / !redeem item","Abre el enlace de la tienda, o canjea un artículo desde el chat."],["!addpoints @viewer amount","Solo el propietario: añade puntos, o los retira con una cantidad negativa."]]}},"shop":{"title":"La tienda de puntos","paragraphs":["Puntos → Tienda te permite vender recompensas por puntos. Los espectadores compran con !redeem en el chat o en tu página pública de la tienda, donde inician sesión con Kick, Twitch o YouTube. Cada artículo tiene un costo, unas existencias opcionales, un límite por espectador y un enfriamiento, y puede pedirle al espectador que escriba un texto.","Los artículos pueden hacer cosas automáticamente: reproducir un sonido, mostrar una imagen o un GIF, leer un mensaje con texto a voz, publicar un mensaje en el chat, silenciar temporalmente a un usuario, ejecutar un comando o conceder acceso al texto a voz. Los artículos sin acciones, o con «Agregar a la cola (manual)», esperan en el Registro de canjes hasta que los marques como entregados o los reembolses. Los canales gratuitos pueden tener 6 artículos con 2 acciones cada uno; los canales Premium, 150 artículos con 6 acciones."]},"leaderboard":{"title":"Clasificaciones y temporadas","paragraphs":["Tu clasificación pública muestra a los 20 mejores espectadores en el plan gratuito y a los 100 mejores en Premium, de todos los tiempos o de hoy, esta semana o este mes. Los canales Premium pueden ocultarla.","Las temporadas reinician todos los saldos a cero según un calendario y guardan a los diez primeros en un salón de la fama en la página pública. En el plan gratuito las temporadas duran 3 meses; Premium añade temporadas semanales y mensuales."]},"separate":{"title":"Puntos, puntos de canal y niveles","paragraphs":["Los puntos de InstiBot pertenecen a tu canal en InstiBot. Los puntos de canal de Kick y Twitch son la moneda propia de las plataformas; la pestaña Puntos de canal te permite asociar acciones a esas recompensas. Los niveles y la XP, en Bot de chat → Extras, son una progresión aparte que crece con los mensajes de chat."]},"faq":{"title":"Preguntas","faq":[{"q":"¿Por qué nadie gana puntos?","a":"El sistema de puntos está desactivado por defecto. Comprueba que esté activado, que estés en directo (o que «Ganar sin transmitir» esté activado) y que los espectadores hayan escrito dentro de la ventana de actividad."},{"q":"¿Los espectadores que solo miran ganan puntos?","a":"No. Las plataformas no comparten quién está viendo, así que los puntos van a los espectadores que están activos en el chat."},{"q":"¿Se pueden convertir los puntos en dinero?","a":"No. Los puntos son una moneda virtual para tu comunidad y no tienen valor en efectivo."}]}}},"channel-points":{"sections":{"setup":{"title":"Configura una recompensa","steps":["Abre Puntos → Puntos de canal y elige Kick o Twitch.","Selecciona una recompensa o crea una a través de InstiBot.","Configura las acciones compatibles y si se necesita una entrada del espectador.","Prueba un canje con suficientes puntos nativos de la plataforma."]},"permissions":{"title":"Permisos y titularidad","paragraphs":["La gestión de recompensas de Twitch puede requerir volver a conectar un vínculo de cuenta antiguo. Las recompensas creadas por InstiBot pueden gestionarse a través de la integración; las restricciones de la plataforma se aplican a la edición de recompensas creadas en otro lugar.","La aceptación automática está disponible para las recompensas compatibles creadas por InstiBot. Revisa los fallos de las acciones y el comportamiento de los reembolsos antes de usar acciones que dependan de permisos."]},"difference":{"title":"Puntos nativos frente a puntos de fidelidad","paragraphs":["Estas recompensas gastan los puntos de la plataforma de streaming, no el saldo de la tienda de fidelidad de InstiBot. YouTube y TikTok no ofrecen recompensas de puntos de canal equivalentes en esta integración."]}}},"viewer-queue":{"sections":{"setup":{"title":"Abre una fila","paragraphs":["Abre Interacción → Fila de espectadores. Configura si la fila está abierta, su tamaño y los requisitos de suscriptor o de puntos. Usa una nota obligatoria cuando necesites un ID de juego u otra información de cada participante."]},"commands":{"title":"Comandos para espectadores y moderadores","paragraphs":["Los espectadores se unen, consultan su posición y salen. Los comandos de moderador hacen avanzar la fila o eligen a un espectador. Revisa los permisos configurados y los nombres de los comandos en tu configuración."]},"overlay":{"title":"Muestra la fila en el stream","paragraphs":["Añade el widget de la fila a OBS si los espectadores deben ver el orden. Evita incluir datos personales en las notas de los espectadores y borra las entradas obsoletas entre sesiones cuando corresponda."]}}},"song-requests":{"sections":{"setup":{"title":"Configura las peticiones de canciones","steps":["Abre Interacción → Pedidos de canciones y activa las peticiones de canciones en la pestaña Ajustes. Están desactivadas por defecto.","En la pestaña Reproductor y cola, copia la URL del dock de Peticiones de canciones y añádela en OBS en Docks → Custom Browser Docks.","Haz clic una vez dentro del dock: los navegadores solo empiezan a reproducir audio tras una interacción. A partir de ahí, la cola se reproduce sola.","Añade el overlay de reproducción actual desde la misma pestaña si quieres mostrar la canción actual en el stream."],"paragraphs":["El dock es el reproductor, así que mantenlo abierto mientras haces stream. Las peticiones hechas cuando no hay ningún reproductor abierto esperan en la cola."]},"commands":{"title":"Comandos de chat","table":{"headings":["Comando","Quién","Qué hace"],"rows":[["!sr enlace o nombre","Cualquiera","Pide una canción. !songrequest también funciona."],["!song","Cualquiera","Muestra lo que está sonando. También !currentsong y !nowplaying."],["!wrongsong","Cualquiera","Quita tu petición más reciente que aún no se ha reproducido."],["!skip","Cualquiera","Vota para saltar. Los moderadores saltan de inmediato."],["!volume 0-100","Moderadores","Ajusta el volumen del reproductor."]]},"paragraphs":["Las peticiones aceptan enlaces de YouTube y YouTube Music, Shorts o un ID de vídeo. Se rechazan los directos, los vídeos privados y los que no se pueden insertar, y no se admiten listas de reproducción."]},"settings":{"title":"Reglas para las peticiones","table":{"headings":["Ajuste","Valor por defecto","Qué cambia"],"rows":[["Duración máxima","6 minutos","Se rechazan los vídeos más largos."],["Máximo de canciones por espectador","2","Canciones en espera en la cola por espectador."],["Tamaño de la cola","15","Hasta 15 en el plan gratuito y 50 en Premium."],["Votos para saltar","5","Espectadores distintos necesarios para saltar una canción."],["Costo por petición","Gratis","Puntos por petición, cuando el sistema de puntos está activado."],["Solo suscriptores","Desactivado","Pueden pedir suscriptores, VIP y moderadores."],["Videos bloqueados","Ninguno","Hasta 500 vídeos que nunca se podrán pedir."]]},"paragraphs":["Una canción que ya está en la cola no se puede pedir dos veces. Las canciones que añades tú mismo desde el panel se saltan las reglas de los espectadores, pero no la lista de bloqueados ni el tamaño de la cola."]},"controls":{"title":"Controla la cola","paragraphs":["Desde el panel o desde el dock puedes reproducir, pausar, saltar, cambiar el volumen, quitar canciones, arrastrarlas para cambiar el orden, añadir una canción tú mismo y vaciar la cola. Si fallan tres canciones seguidas, la cola se detiene para no saltarse todo; pulsa Reproducir para continuar. La pestaña Historial enumera cada canción reproducida y saltada."]},"broadcast":{"title":"Derechos musicales","paragraphs":["Que un espectador pida una canción no te da derecho a emitirla. Consulta las normas de las plataformas en las que haces stream y usa la lista de bloqueados o el modo solo para suscriptores si necesitas un control más estricto."]},"faq":{"title":"Preguntas","faq":[{"q":"¿Por qué no suena nada?","a":"El dock de Peticiones de canciones (el reproductor) tiene que estar abierto en OBS, y debes hacer clic una vez dentro después de abrir OBS. Comprueba también que las peticiones de canciones estén activadas."},{"q":"¿Los espectadores pierden puntos por las canciones saltadas?","a":"Las peticiones de pago no se reembolsan cuando se salta o se quita una canción."}]}}},"community-bets":{"sections":{"create":{"title":"Crea una predicción","steps":["Abre Interacción → Apuestas de la comunidad y escribe una pregunta con resultados claros.","Define la ventana de participación y explica las reglas a los espectadores.","Deja que los espectadores participen y cierra la ronda antes de que se conozca el resultado.","Resuelve con la opción ganadora, o cancela y reembolsa cuando el resultado no pueda determinarse de forma justa."]},"entries":{"title":"Participaciones y pagos de los espectadores","paragraphs":["Un espectador elige un número de opción y una cantidad de puntos. El fondo ganador se reparte según las reglas de pago compatibles. Solo se ejecuta una apuesta abierta por canal.","Usa el overlay de predicción para mostrar la pregunta y el estado de las participaciones. Deja claro que es una actividad con puntos de la comunidad."]}}},"giveaways":{"sections":{"giveaways":{"title":"Inicia un sorteo","steps":["Abre Interacción → Sorteos y escribe el premio.","Elige la palabra clave que escribirán los espectadores para participar (!enter por defecto), cuánto tiempo permanecen abiertas las participaciones, cuántos ganadores habrá y quién puede participar.","Opcionalmente, da boletos extra a los suscriptores, cobra puntos por participar o define un tiempo para reclamar el premio.","Inícialo. El bot anuncia el sorteo en todas las plataformas conectadas y el overlay muestra las participaciones en directo."]},"entries":{"title":"Cómo funciona la participación","paragraphs":["Un espectador participa escribiendo la palabra clave en el chat, sola o seguida de cualquier cosa. Cada cuenta de plataforma puede participar una vez. El bot no responde a cada participación, lo que mantiene el chat limpio; el recuento de participaciones se actualiza en el panel y en el overlay.","Cuando participar cuesta puntos, se cobran al participar y solo se reembolsan a todos si cancelas el sorteo. Los suscriptores pueden recibir hasta 10 boletos, lo que les da más oportunidades en el sorteo ponderado."]},"draw":{"title":"Sorteo de ganadores","paragraphs":["Cierra las participaciones y sortea, o deja que el sorteo se haga automáticamente cuando se acabe el tiempo. Los ganadores se anuncian en el chat y en el overlay. Con un tiempo de reclamación definido, el ganador debe enviar cualquier mensaje de chat dentro de ese plazo; si no lo hace, se marca como no reclamado y puedes sortear de nuevo. Los ganadores ya sorteados no pueden ganar dos veces en el mismo sorteo.","Los moderadores pueden gestionarlo todo desde el chat con !giveaway start, close, draw, reroll y cancel. Los sorteos no tienen límite de plan."]},"tournaments":{"title":"Torneos","paragraphs":["Interacción → Torneos crea un cuadro para los eventos que organizas con tu comunidad. Elige eliminación simple o doble, liga todos contra todos o grupos con playoffs, de 3 a 64 jugadores y partidas al mejor de 1 a 7. Los espectadores se apuntan escribiendo !tournament, y el cuadro empieza solo cuando se llena.","Tú registras cada resultado haciendo clic en el ganador, o dejas que el bot lance una moneda con Siguiente duelo o Automático. El overlay del cuadro muestra cada fase con cinco temas, y el campeón puede recibir puntos como premio."]},"faq":{"title":"Preguntas","faq":[{"q":"¿Pueden participar los espectadores de TikTok?","a":"Sí, su palabra clave cuenta. No verán los anuncios, que aparecen en tus otras plataformas conectadas."},{"q":"¿Puedo hacer dos sorteos a la vez?","a":"No, solo se puede tener un sorteo a la vez. Ciérralo o cancélalo antes de iniciar el siguiente."}]}}},"stream-schedule":{"sections":{"schedule":{"title":"Publica un horario útil","paragraphs":["Abre Horario, introduce tus streams planificados y comprueba los ajustes de zona horaria. Revisa la página pública como lo haría un espectador antes de compartirla. Actualiza las cancelaciones o los cambios para que los espectadores no dependan de información desactualizada."]},"pages":{"title":"Enlaza las páginas que necesitan los espectadores","bullets":["Comandos: ayuda a los espectadores a descubrir las acciones de chat disponibles.","Clasificación y tienda: muestran el progreso de puntos y las recompensas disponibles.","Horario: explica cuándo esperas hacer stream.","Citas: comparte las citas guardadas de tu canal."]},"privacy":{"title":"Revisa el contenido público","paragraphs":["Trata el contenido de una página pública como visible para cualquiera que tenga su URL. No incluyas datos personales ni enlaces de control privados en comandos, citas ni descripciones del horario. Copia los enlaces de tus páginas desde el panel, porque el nombre de la página pública puede ser distinto de tu nombre de usuario en la plataforma."]}}}}