{"obs-overlays":{"sections":{"browser-source":{"title":"Dein Overlay zu OBS hinzufügen","steps":["Öffne Widgets im Dashboard und wähle den Tab „Dein InstiBot-Overlay“.","Kopiere die Overlay-URL. Sie ist auf dem Bildschirm unscharf, bis du mit der Maus darüberfährst, weil sie privat ist.","Füge in OBS deiner Szene eine Browserquelle hinzu und füge die URL ein. Stelle die Größe auf 1920×1080.","Nutze zurück im Dashboard „Auf dem Stream testen“, um einen Test-Follow oder Tip zu senden und zu prüfen, ob er erscheint."],"paragraphs":["Diese einzelne Quelle zeigt jedes Widget, das du einschaltest, jeweils an seinem eigenen Platz auf einer Bühne von 1920×1080, skaliert auf die Größe der Quelle. Jede 16:9-Größe funktioniert auf dieselbe Weise. Solange nichts passiert, ist nichts sichtbar, die Quelle kann also über deiner Szene bleiben."]},"widgets":{"title":"Wählen, was erscheint","paragraphs":["Die Liste „Was in deinem Overlay ist“ hat für jedes Widget einen Schalter „Im Overlay anzeigen“ und eine Schaltfläche Konfigurieren. Alerts, Minispiele, Shoutouts, Umfragen, Vorhersagen, die Zuschauer-Warteschlange und die Läuft-gerade-Karte sind standardmäßig an. Das Chat-Overlay, Ziele, Event-Labels, der Subathon-Timer und der Zuschauerzähler sind aus, bis du sie einschaltest.","Änderungen, die du im Dashboard speicherst, erreichen das Overlay sofort; du musst OBS nach dem Bearbeiten eines Widgets nie neu laden."]},"layout":{"title":"Der Layout-Editor","paragraphs":["Widgets → Layout-Editor zeigt eine Arbeitsfläche von 1920×1080. Ziehe ein Widget, um es zu verschieben, ziehe an seiner Ecke, um die Größe zu ändern, nutze die Pfeiltasten zum Verschieben in kleinen Schritten oder gib genaue Werte für X, Y, Breite, Höhe und Skalierung ein. Die Schaltflächen zum schnellen Platzieren rasten ein Widget mit sicherem Rand an einer Ecke oder einem Rand ein. Schalte „Gespeichertes Overlay im Hintergrund zeigen“ ein, um das Live-Overlay unter deinen Feldern zu sehen.","Alle Minispiele teilen sich eine Zone, weil immer nur ein Spiel auf dem Bildschirm ist. Manche Standardpositionen überschneiden sich, etwa Ziele und Labels oben links, prüfe das Layout also einmal, wenn du neue Widgets einschaltest."]},"library":{"title":"Separate Quellen für einzelne Widgets","paragraphs":["Wenn du ein Widget in einer anderen Szene oder mit eigenen Filtern in OBS willst, öffne das Widget, klappe „Erweitert: separate Browser Source“ auf und kopiere die Nur-Widget-URL. Eine reine Widget-Quelle füllt ihre eigene Größe, statt die Bühne von 1920×1080 zu nutzen. Blende dieses Widget im Hauptoverlay aus, sonst erscheint es doppelt."]},"privacy":{"title":"Die URL privat halten","paragraphs":["Die Overlay-URL enthält einen Token, der wie ein Passwort für dein Overlay und deine OBS-Docks funktioniert. Zeige sie nicht im Stream und gib sie nicht weiter. Falls sie durchgesickert ist, drücke neben der URL auf „Neu generieren“: Jede Overlay- und Dock-URL ändert sich auf einmal, und du fügst die neue in OBS ein. Alte URLs funktionieren sofort nicht mehr."]},"blank":{"title":"Wenn das Overlay leer bleibt","bullets":["Prüfe, ob die ganze URL eingefügt wurde und ob es nicht eine alte aus der Zeit vor dem Klick auf „Neu generieren“ ist. Eine alte oder unvollständige URL lädt, zeigt aber nie etwas an.","Hänge ?debug=1 an das Ende der URL in einem normalen Browser an: Ein kleines Abzeichen zeigt, ob das Overlay verbunden ist.","Stelle sicher, dass das Widget unter „Im Overlay anzeigen“ eingeschaltet ist.","Event-Widgets sind unsichtbar, bis etwas passiert. Sende einen Test über „Auf dem Stream testen“.","Alerts warten bis zu 2 Minuten darauf, dass sich ein Overlay verbindet, danach werden sie übersprungen. Lass OBS mit geladener Quelle geöffnet, solange du live bist.","Ist dasselbe Widget in zwei Quellen, wird es in beiden abgespielt."]},"faq":{"title":"Fragen","faq":[{"q":"Sind die Overlays kostenlos?","a":"Ja. Jedes Widget funktioniert im kostenlosen Plan. Premium erhöht die Upload-Limits und schaltet eigenen Code und mehr Varianten für Alerts frei."},{"q":"Brauche ich besondere OBS-Einstellungen?","a":"Nein. Eine Browserquelle mit 1920×1080 reicht aus. Töne von Alerts und Text-to-Speech werden in der Quelle abgespielt, OBS nimmt sie also mit dem Audio der Quelle auf."},{"q":"Funktioniert es mit Streamlabs oder anderer Software?","a":"Jede Streaming-Software mit einer Browserquelle kann dieselbe URL laden."}]}}},"chat-overlay":{"sections":{"setup":{"title":"Den Chat zu deinem Stream hinzufügen","steps":["Öffne Widgets → Chat-Overlay.","Schalte „Im Overlay anzeigen“ ein. Das Chat-Overlay ist standardmäßig aus.","Wähle ein Theme, eine Schriftart und eine Größe und nutze dann die Schaltfläche Testen, um eine Beispielnachricht an dein Overlay zu senden.","Platziere es im Layout-Editor oder kopiere unter Erweitert die Nur-Widget-URL, wenn du den Chat als eigene OBS-Quelle willst."]},"platforms":{"title":"Jede Plattform in einem Feld","paragraphs":["Das Chat-Overlay zeigt Nachrichten von jeder verbundenen Plattform zusammen: Kick, Twitch, YouTube und TikTok. Schalte „Plattform anzeigen“ ein, um vor jedem Namen ein kleines Plattform-Icon zu setzen, wenn du auf mehr als einer Plattform streamst.","Emotes von Kick und Twitch erscheinen als Bilder, animiert, wo die Plattform es bietet. Nachrichten von YouTube und TikTok werden als Text gezeigt, und Namen von diesen Plattformen nutzen deine gewählte Namensfarbe, weil sie keine mitbringen."]},"look":{"title":"Themes und Lesbarkeit","table":{"headings":["Einstellung","Standard","Was sie ändert"],"rows":[["Theme","Kick-Stil","Kick-Stil, Blasen, Nur Text oder Boxen."],["Schriftart und Schriftgröße","Inter, 22 px","Von 10 bis 64 px."],["Blasenhintergrund","Dunkel, halbtransparent","Farbe und Deckkraft werden getrennt eingestellt."],["Textrichtung","Automatisch","Jede Nachricht erkennt außerdem ihre eigene Richtung, sodass Hebräisch und Arabisch von rechts nach links gelesen werden."],["Max. Nachrichten","12","Wie viele Zeilen auf dem Bildschirm bleiben."],["Ausblenden nach","10 Sekunden","0 behält Nachrichten, bis sie verdrängt werden."]]}},"filters":{"title":"Was ausgeblendet wird","bullets":["„Befehle ausblenden“ entfernt Nachrichten, die mit deinem Befehlspräfix beginnen, damit !commands-Spam nicht im Stream landet.","„Bots ausblenden“ entfernt aufgeführte Konten. Die eigenen Antworten von InstiBot erscheinen nie im Chat-Overlay.","Nachrichten, die die Moderationsfilter von InstiBot entfernen, werden auch aus dem Overlay genommen.","Abonnenten-Abzeichen nutzen automatisch die Badge-Bilder deines Kick-Kanals; lade für jede Stufe ein eigenes Bild hoch."]},"limits":{"title":"Gut zu wissen","bullets":["Der Chat wird auch dann weiter angezeigt, wenn der Chatbot ausgeschaltet ist; nur Befehle und Moderation pausieren.","Das Overlay beginnt bei jedem Laden leer und zeigt nur neue Nachrichten.","YouTube-Chat erscheint nur, solange du live bist; TikTok-Chat nur, solange du auf TikTok LIVE bist.","Nachrichten, die direkt auf der Plattform gelöscht werden, bleiben im Overlay, bis sie ausgeblendet werden."]},"faq":{"title":"Fragen","faq":[{"q":"Ist das Chat-Overlay kostenlos?","a":"Ja, in jedem Plan."},{"q":"Kann ich nur meinen Kick-Chat zeigen?","a":"Das Overlay zeigt jede verbundene Plattform. Wenn du nur Kick willst, verbinde nur Kick."}]}}},"stream-alerts":{"sections":{"setup":{"title":"Deine Alerts einrichten","steps":["Füge dein Overlay einmal zu OBS hinzu (siehe die Anleitung zu OBS-Overlays). Alerts sind darin standardmäßig an.","Öffne Alerts im Dashboard. Jeder Alert-Typ hat einen eigenen Tab.","Wähle ein Layout, füge ein Bild oder Video und einen Sound hinzu und bearbeite die Textvorlage. Die Live-Vorschau aktualisiert sich, während du etwas änderst.","Drücke die Test-Schaltflächen oben, um jeden Alert auf deinem Overlay abzuspielen. Tests posten nie im Chat und bewegen keine Ziele."]},"types":{"title":"Alert-Typen und Plattformen","table":{"headings":["Alert","Woher er kommt"],"rows":[["Follower","Follows von Kick, Twitch und TikTok. YouTube hat kein Follow-Event."],["Abo","Kick-Abos und Verlängerungen, Twitch-Abos und Resubs, YouTube-Mitgliedschaften, TikTok-Abos."],["Geschenk-Sub","Verschenkte Subs auf Kick und Twitch und verschenkte Mitgliedschaften auf YouTube."],["Host","Kick-Hosts und Twitch-Raids."],["KICKs, Bits & Geschenke","Kick-KICKs, Twitch-Bits und TikTok-Geschenke."],["Tip/Spende","PayPal-Tips von deiner InstiBot-Tip-Seite sowie YouTube Super Chats und Super Stickers."]]}},"design":{"title":"Design: klassisches Layout oder visueller Editor","paragraphs":["Das klassische Layout hat drei Stile (Kompakt, Klassisch und Banner), drei Arten, Bild und Text anzuordnen, 38 Ein- und Ausblend-Animationen, eine Namensanimation, Schriftarten, Farben und eine Dauer von 2 bis 30 Sekunden.","Wechsle zum visuellen Editor, um einen Alert aus bis zu 12 Ebenen aus Bildern, Videos, Text und Formen auf einer Arbeitsfläche von 800×600 zu bauen, jede mit eigenem Timing und eigener Animation. Starte mit einer Vorlage oder von Grund auf; es funktioniert in jedem Plan.","Textvorlagen nutzen Platzhalter wie {name}, {amount}, {months}, {gifter}, {currency} und {message}. Die Standardtexte lauten etwa „{name} followed!“ und „{gifter} gifted {amount} subs!“."]},"voice":{"title":"Sounds und Text-to-Speech","paragraphs":["Jeder Alert kann eine Sounddatei mit eigener Lautstärke abspielen. Text-to-Speech liest die Nachricht des Zuschauers in einer natürlichen weiblichen oder männlichen Stimme vor, wobei die Sprache pro Nachricht erkannt wird. Es ist bei Tips standardmäßig an, und bei Tips und KICKs kannst du einen Mindestbetrag festlegen, ab dem eine Nachricht vorgelesen wird. Nachrichten werden bis zu 300 Zeichen vorgelesen, ohne Links und Emote-Codes."]},"variants":{"title":"Varianten für größere Momente","paragraphs":["Varianten sind alternative Versionen eines Alerts. Eine Variante wird abgespielt, wenn der Betrag oder die Monate einen Wert erreichen, wenn das Event von einer bestimmten Plattform kommt oder nach Zufall, und kann alles ändern: Design, Sound und Stimme. Passen mehrere, gewinnt ein exakter Wert, dann das höchste erreichte Minimum. Kostenlose Kanäle können 5 Varianten pro Alert-Typ hinzufügen, Premium-Kanäle 25."]},"live":{"title":"Die Alert-Warteschlange während eines Streams","paragraphs":["Alerts werden einzeln und der Reihe nach abgespielt. Zwanzig Follows hintereinander sind zwanzig Alerts; ein Massengeschenk ist einer. Pausiere Alerts, setze sie fort oder überspringe den aktuellen unter Alerts → Erweiterte Einstellungen → Tools, im Aktivitätsfeed oder im Aktivität-Dock in OBS, das auch Alert-Sounds stummschalten kann.","Ist kein Overlay verbunden, warten Alerts bis zu 2 Minuten und werden dann übersprungen. Der Aktivitätsfeed behält 90 Tage an Events, und jedes Event kann mit deinem aktuellen Design wiederholt werden."]},"uploads":{"title":"Uploads und Limits","table":{"headings":["","Kostenlos","Premium"],"rows":[["Dateigröße pro Upload","5 MB","50 MB"],["Medienbibliothek","300 MB","3000 MB"],["Varianten pro Alert-Typ","5","25"],["Eigenes HTML, CSS und JavaScript","Nein","Ja"]]},"paragraphs":["Bilder können PNG, JPEG, GIF oder WebP sein, Videos WebM oder MP4 und Sounds MP3, OGG oder WAV."]},"faq":{"title":"Fragen","faq":[{"q":"Kann ich Alerts unter einem bestimmten Betrag ausblenden?","a":"Es gibt keinen Mindestbetrag für die Anzeige eines Alerts, aber eine Variante kann kleine und große Beträge unterschiedlich gestalten, und Text-to-Speech für Tips und KICKs kann ab einem Mindestbetrag beginnen. Um einen Alert-Typ ganz zu stoppen, schalte auf seinem Tab „Aktiver Alert“ aus."},{"q":"Lösen Einlösungen von Kanalpunkten Alerts aus?","a":"Nein. Einlösungen erscheinen im Aktivitätsfeed und im Dock Einlösungen, spielen aber keine Alerts ab."},{"q":"Warum wurde ein Alert nicht abgespielt?","a":"Prüfe, ob der Alert-Typ aktiv ist, ob OBS das Overlay geöffnet hatte (Alerts werden nach 2 Minuten ohne Overlay übersprungen) und ob Alerts pausiert waren. Der Aktivitätsfeed zeigt den Status jedes Events."}]}}},"subathon-timer":{"sections":{"setup":{"title":"Einen Subathon einrichten","steps":["Öffne Widgets → Subathon.","Lege die Startdauer fest (standardmäßig 60 Minuten) und, wenn du eine willst, eine maximale Länge.","Wähle unter „Zeit pro Ereignis“, wie viel Zeit jedes Event hinzufügt.","Wähle einen Stil, einen Titel und Farben und füge Meilensteine hinzu, wenn du bei bestimmten Längen Belohnungen planst.","Drücke auf „Subathon starten“, wenn du bereit bist. Der Timer erscheint ab diesem Moment auf deinem Overlay."]},"events":{"title":"Zeit pro Ereignis","table":{"headings":["Ereignis","Standard","Hinweise"],"rows":[["Sub","60 Sekunden","Zählt neue Subs und, sofern du es nicht ausschaltest, Resubs."],["Geschenk-Sub","60 Sekunden pro Sub","Ein Geschenk von 5 fügt fünfmal so viel hinzu."],["KICKs, Bits und TikTok-Coins","60 Sekunden pro 100","Anteilig gezählt, 50 fügen also die Hälfte hinzu."],["Tip","12 Sekunden pro Einheit","PayPal-Tips und YouTube Super Chats in deiner Tip-Währung."],["Follow","Aus (0)","Lege einen Wert fest, damit Follows Zeit hinzufügen."]]},"paragraphs":["Events von jeder verbundenen Plattform zählen gleich. Raids, Chat-Aktivität und Einlösungen von Kanalpunkten fügen keine Zeit hinzu. Events zählen nur, solange der Subathon läuft oder pausiert ist."]},"commands":{"title":"Per Chat steuern","paragraphs":["Jeder kann !subathon tippen, um die verbleibende Zeit zu sehen. Moderatoren können ihn starten, pausieren, fortsetzen, Zeit hinzufügen oder entfernen und ihn zurücksetzen. Zeiten können Minuten sein (10) oder eine Einheit nutzen: 90s, 15m oder 1.5h."]},"dashboard":{"title":"Vom Dashboard aus steuern","paragraphs":["Die Karte Timer zeigt den Status und hat Starten, Pausieren, Fortsetzen und Zurücksetzen, dazu Schaltflächen, um 1, 5 oder 10 Minuten hinzuzufügen oder zu entfernen, und ein Feld für eine beliebige Anzahl Minuten. Manuelle Änderungen sind nicht durch die maximale Länge begrenzt.","Der Zustand des Timers wird auf dem Server gespeichert und übersteht daher einen OBS-Neustart, ein neu geladenes Overlay und Server-Updates. Hat er null erreicht, zeigt er deinen Beendet-Text, bis du ihn neu startest oder zurücksetzt."]},"look":{"title":"Aussehen und Meilensteine","paragraphs":["Wähle aus vier Stilen (Karte, Nur Text, Eine Zeile und Gestapelt), einem Zeitformat, Schriftarten, Farben, Rahmen und Bildern neben oder hinter dem Timer. Jedes Zeit-Event blendet die hinzugefügte Menge und den Namen dessen, der sie hinzugefügt hat, auf dem Timer ein, optional mit Sound.","Füge bis zu 20 Meilensteine hinzu, etwa „12 Stunden: Face Reveal“. Ist „Nächsten Meilenstein zeigen“ an, zeigt das Overlay immer den nächsten, der noch nicht erreicht ist."]},"rules":{"title":"Erkläre deinen Zuschauern die Regeln","paragraphs":["Veröffentliche, wie viel Zeit jedes Event hinzufügt, und halte es in Einklang mit deinen Einstellungen; die Zeile unter dem Timer ist ein guter Ort für „!subathon für die Regeln“. Tips zählen nur in der Tip-Währung deines Kanals, ein Super Chat in einer anderen Währung spielt also seinen Alert ab, fügt aber keine Zeit hinzu."]},"check":{"title":"Vor einem langen Stream","bullets":["Nutze die Test-Schaltflächen: Die hinzugefügte Zeit wird im Overlay eingeblendet, ohne den echten Timer zu ändern.","Entscheide dich vor dem Start für eine maximale Länge. Events fügen keine Zeit mehr hinzu, sobald sie erreicht ist.","Stelle sicher, dass deine Moderatoren die !subathon-Befehle kennen.","Halte die Overlay-URL privat."]},"faq":{"title":"Fragen","faq":[{"q":"Ist der Subathon-Timer kostenlos?","a":"Ja, in jedem Plan."},{"q":"Kann ich zwei Subathons gleichzeitig laufen lassen?","a":"Es gibt einen Subathon-Timer pro Kanal."}]}}},"stream-goals":{"sections":{"goals":{"title":"Ein Ziel-Overlay erstellen","steps":["Öffne Widgets → Ziel und wähle einen unterstützten Zieltyp.","Lege Zielwert und Aussehen fest und speichere.","Füge die Widget-URL dieses Ziels einer OBS-Browserquelle hinzu.","Prüfe, ob Event-Typ und Währung zu den Beiträgen passen, die du zählen willst."]},"labels":{"title":"Events und Zuschauerzahlen anzeigen","paragraphs":["Event-Labels zeigen Stream-Aktivität ohne volle Alert-Animation. Der Zuschauerzähler liefert eine separate Anzeige für Informationen zur Zuschauerzahl. Richte jedes Widget in seinem eigenen Editor ein und platziere es dort, wo es beim Spielen lesbar bleibt."]},"totals":{"title":"Die Summen verstehen","paragraphs":["Nicht jedes Event ist auf jeder Plattform verfügbar. Labels und Summen für bezahlte Events können außerdem von den Währungseinstellungen abhängen. Vergleiche die gespeicherte Widget-Konfiguration mit der Anleitung zur Plattformunterstützung, wenn eine Summe von deiner Erwartung abweicht."]}}},"engagement-widgets":{"sections":{"choose":{"title":"Ein Widget für den passenden Moment wählen","table":{"headings":["Widget","Wofür"],"rows":[["Emote-Wand / Combo","Chat-Emotes in den Stream holen"],["Shoutout","Einem anderen Creator einen Moment auf dem Bildschirm geben"],["Hype Train / The Cup","Unterstützte Community-Aktivität visualisieren"],["Geburtstag","Eine eingerichtete Geburtstagsfeier zeigen"],["Bühne","Eine Bühnenpräsentation arrangieren"],["Angepinnte Nachrichten / Abspann","Eine Nachricht sichtbar halten oder Teilnehmern danken"]]}},"setup":{"title":"Den Widget-Editor nutzen","paragraphs":["Öffne die entsprechende Seite unter Widgets. Sieh dir ihre Einstellungen, unterstützten Trigger und die Tarifverfügbarkeit an. Füge die bereitgestellte Widget-URL zu OBS hinzu und nutze die Vorschau- oder Testfunktionen, wo vorhanden.","Beginne mit einem Widget und prüfe die Platzierung, bevor du mehrere gleichzeitig aktivierst. Ein überfüllter Bildschirm kann sowohl deine Inhalte als auch andere Alerts verdecken."]},"expectations":{"title":"Den Trigger prüfen","paragraphs":["Ein leeres Overlay wartet womöglich auf ein Event, statt nicht zu laden. Prüfe Aktivierungsstatus, Event-Regeln und Plattformunterstützung, bevor du die OBS-Quelle änderst."]}}},"media-and-tts":{"sections":{"media":{"title":"Medien im Stream zeigen","paragraphs":["Die Seiten Medien und Stream-Medien bieten die unterstützten Medien-Steuerelemente. Lege Platzierung und Darstellung im Editor fest und füge dann die Widget-Quelle zu OBS hinzu. Teste das tatsächliche Bild, die Animation oder das Video, das du verwenden willst."]},"tts":{"title":"Text-to-Speech einrichten","paragraphs":["Öffne Widgets → TTS, um die verfügbaren Stimm-, Zugriffs- und Wiedergabeeinstellungen zu prüfen. Teste eine kurze Nachricht und bestätige, dass der Ton deinen Stream-Ausgang erreicht.","Wenn du Zuschauertext mit einer Belohnungsaktion verknüpfst, prüfe vor der öffentlichen Freigabe, wer sie auslösen darf, und die Moderationsregeln. Gib Moderatoren eine Möglichkeit, während des Streams einzugreifen."]},"safety":{"title":"Medien und Ton prüfen","bullets":["Nutze nur Medien und Audio, die du senden darfst.","Teste die Lautstärke zusammen mit dem Rest deines OBS-Audiomixes.","Halte Player- und Widget-URLs privat.","Prüfe die Verfügbarkeit in Tarif und Integration im Editor."]}}}}