{"obs-overlays":{"sections":{"browser-source":{"title":"أضف طبقة العرض إلى OBS","steps":["افتح «الودجات» في لوحة التحكم واختر تبويب «واجهة InstiBot الخاصة بك».","انسخ رابط الطبقة. يكون مموّهًا على الشاشة حتى تمرّر المؤشر فوقه، لأنه خاص.","في OBS أضف مصدر Browser إلى مشهدك والصق الرابط. اضبط الحجم على ‎1920×1080‎.","عد إلى لوحة التحكم واستخدم «اختبار على البث» لإرسال متابعة أو إكرامية تجريبية والتأكد من ظهورها."],"paragraphs":["يعرض هذا المصدر الواحد كل ودجت تفعّله، كلًا في مكانه على مسرح ‎1920×1080‎، ويتحجّم بحسب حجم المصدر. أي حجم 16:9 يعمل بالطريقة نفسها. لا يظهر شيء ما دام لا يحدث شيء، لذا يمكن أن يبقى المصدر فوق مشهدك."]},"widgets":{"title":"اختر ما يظهر","paragraphs":["تضم قائمة «ما يوجد في واجهتك» مفتاح «إظهار في الواجهة» وزر «تهيئة» لكل ودجت. التنبيهات والألعاب المصغّرة والإشادات والاستطلاعات والتوقعات وطابور المشاهدين وبطاقة «قيد التشغيل الآن» مفعّلة افتراضيًا. أما طبقة الشات والأهداف وتسميات الأحداث ومؤقت السباثون وعدّاد المشاهدين فمتوقفة إلى أن تفعّلها.","التغييرات التي تحفظها في لوحة التحكم تصل إلى الطبقة فورًا؛ لا تحتاج أبدًا إلى تحديث OBS بعد تعديل ودجت."]},"layout":{"title":"محرر التخطيط","paragraphs":["يعرض «الودجات › محرر التخطيط» لوحة بحجم ‎1920×1080‎. اسحب ودجت لتحريكه، واسحب زاويته لتغيير حجمه، واستخدم مفاتيح الأسهم لتحريكه قليلًا، أو اكتب قيم X وY والعرض والارتفاع والمقياس بدقة. تثبّت أزرار «وضع سريع» الودجت عند زاوية أو حافة بهامش آمن. فعّل «إظهار الواجهة المحفوظة في الخلفية» لرؤية الطبقة الحية تحت مربعاتك.","تشترك كل الألعاب المصغّرة في منطقة واحدة، لأن لعبة واحدة فقط تكون على الشاشة في كل مرة. بعض المواضع الافتراضية تتداخل، مثل الأهداف والتسميات في أعلى اليسار، فتحقق من التخطيط مرة عند تفعيل ودجتات جديدة."]},"library":{"title":"مصادر منفصلة للودجتات المفردة","paragraphs":["إذا أردت ودجت في مشهد مختلف أو بفلاتر خاصة به في OBS، فافتح الودجت ووسّع «متقدم: Browser Source مستقل» وانسخ رابط الودجت وحده. يملأ المصدر الخاص بودجت واحد حجمه بدل استخدام مسرح ‎1920×1080‎. أخفِ ذلك الودجت من الطبقة الرئيسية وإلا سيظهر مرتين."]},"privacy":{"title":"أبقِ الرابط سريًا","paragraphs":["يحتوي رابط الطبقة على رمز يعمل مثل كلمة مرور لطبقتك ودوكات OBS. لا تعرضه على البث ولا تشاركه. إذا تسرّب، اضغط «إعادة إنشاء» بجانب الرابط: تتغير كل روابط الطبقات والدوكات دفعة واحدة، وتلصق الرابط الجديد في OBS. تتوقف الروابط القديمة عن العمل فورًا."]},"blank":{"title":"عندما تبقى الطبقة فارغة","bullets":["تأكد من لصق الرابط كاملًا، وأنه ليس رابطًا قديمًا من قبل أن تضغط «إعادة إنشاء». الرابط القديم أو الناقص يُحمَّل لكنه لا يعرض شيئًا.","أضف ‎?debug=1‎ إلى آخر الرابط في متصفح عادي: تظهر شارة صغيرة توضح هل الطبقة متصلة.","تأكد من تفعيل الودجت في «إظهار في الواجهة».","ودجتات الأحداث غير مرئية إلى أن يحدث شيء. أرسل اختبارًا من «اختبار على البث».","تنتظر التنبيهات حتى دقيقتين لاتصال طبقة، ثم تُتخطّى. أبقِ OBS مفتوحًا والمصدر محمّلًا أثناء بثك المباشر.","إذا كان الودجت نفسه في مصدرين، يعمل في كليهما."]},"faq":{"title":"أسئلة شائعة","faq":[{"q":"هل الطبقات مجانية؟","a":"نعم. كل ودجت يعمل في الخطة المجانية. يرفع Premium حدود الرفع ويتيح الشيفرة المخصصة وأشكالًا أكثر للتنبيهات."},{"q":"هل أحتاج إلى إعدادات خاصة في OBS؟","a":"لا. يكفي مصدر Browser بحجم ‎1920×1080‎. تعمل أصوات التنبيهات وتحويل النص إلى كلام داخل المصدر، لذا يلتقطها OBS مع صوت المصدر."},{"q":"هل يعمل مع Streamlabs أو برامج أخرى؟","a":"أي برنامج بث يملك مصدر متصفح يستطيع تحميل الرابط نفسه."}]}}},"chat-overlay":{"sections":{"setup":{"title":"أضف الشات إلى بثك","steps":["افتح «الودجات › واجهة الدردشة».","فعّل «إظهار في الواجهة». طبقة الشات متوقفة افتراضيًا.","اختر سمة وخطًا وحجمًا، ثم استخدم زر «اختبار» لإرسال رسالة تجريبية إلى طبقتك.","ضعها في محرر التخطيط، أو انسخ رابط الودجت وحده تحت «متقدم» إذا أردت الشات كمصدر OBS مستقل."]},"platforms":{"title":"كل المنصات في مربع واحد","paragraphs":["تعرض طبقة الشات الرسائل من كل منصة متصلة معًا: Kick وTwitch وYouTube وTikTok. فعّل «إظهار المنصة» لوضع أيقونة منصة صغيرة قبل كل اسم عندما تبث على أكثر من منصة.","تظهر إيموتات Kick وTwitch كصور، متحركة حيث توفر المنصة ذلك. تُعرض رسائل YouTube وTikTok كنص، وتستخدم أسماء هاتين المنصتين لون الاسم الذي اخترته لأنها لا تحمل لونًا."]},"look":{"title":"السمات وسهولة القراءة","table":{"headings":["الإعداد","الافتراضي","ما الذي يغيّره"],"rows":[["السمة","نمط Kick","نمط Kick أو فقاعات أو نص عادي أو داخل إطار."],["الخط وحجم الخط","Inter، 22 px","من 10 إلى 64 px."],["خلفية الفقاعة","داكنة، شبه شفافة","يُضبط اللون والشفافية بشكل منفصل."],["اتجاه النص","تلقائي","تكتشف كل رسالة اتجاهها أيضًا، فتُقرأ العبرية والعربية من اليمين إلى اليسار."],["أقصى عدد للرسائل","12","عدد الأسطر التي تبقى على الشاشة."],["الإخفاء بعد","10 ثوانٍ","القيمة 0 تُبقي الرسائل إلى أن تُدفع خارجًا."]]}},"filters":{"title":"ما الذي يُخفى","bullets":["«إخفاء الأوامر» يزيل الرسائل التي تبدأ ببادئة أوامرك، فلا يظهر سبام ‎!commands‎ على البث.","«إخفاء البوتات» يزيل الحسابات المدرجة. ردود InstiBot نفسه لا تظهر أبدًا في طبقة الشات.","الرسائل التي تزيلها فلاتر إشراف InstiBot تُرفع من الطبقة أيضًا.","تستخدم شارات المشتركين صور شارات قناتك على Kick تلقائيًا؛ ارفع صورتك الخاصة لأي مستوى."]},"limits":{"title":"جيد أن تعرف","bullets":["يستمر عرض الشات حتى عند إيقاف بوت الشات؛ إنما تتوقف الأوامر والإشراف فقط.","تبدأ الطبقة فارغة في كل مرة تُحمَّل فيها ولا تعرض إلا الرسائل الجديدة.","يظهر شات YouTube أثناء بثك المباشر فقط؛ وشات TikTok أثناء بثك المباشر (LIVE) على TikTok فقط.","الرسائل المحذوفة مباشرة على المنصة تبقى على الطبقة إلى أن تتلاشى."]},"faq":{"title":"أسئلة شائعة","faq":[{"q":"هل طبقة الشات مجانية؟","a":"نعم، في كل الخطط."},{"q":"هل يمكنني عرض شات Kick فقط؟","a":"تعرض الطبقة كل منصة متصلة. إذا أردت Kick فقط، فاربط Kick وحدها."}]}}},"stream-alerts":{"sections":{"setup":{"title":"أعدّ تنبيهاتك","steps":["أضف طبقتك إلى OBS مرة واحدة (راجع دليل طبقات OBS). التنبيهات مفعّلة فيها افتراضيًا.","افتح «التنبيهات» في لوحة التحكم. لكل نوع تنبيه تبويبه الخاص.","اختر تخطيطًا، وأضف صورة أو فيديو وصوتًا، وعدّل قالب النص. تتحدث المعاينة المباشرة أثناء تغييرك.","اضغط أزرار الاختبار في الأعلى لتشغيل كل تنبيه على طبقتك. الاختبارات لا تنشر في الشات ولا تحرّك الأهداف أبدًا."]},"types":{"title":"أنواع التنبيهات والمنصات","table":{"headings":["التنبيه","مصدره"],"rows":[["متابع","متابعات Kick وTwitch وTikTok. لا يوجد حدث متابعة في YouTube."],["اشتراك","اشتراكات Kick وتجديداتها، واشتراكات Twitch وتجديداتها، وعضويات YouTube، واشتراكات TikTok."],["اشتراك مُهدى","الاشتراكات المُهداة على Kick وTwitch والعضويات المُهداة على YouTube."],["استضافة","استضافات Kick وغارات Twitch."],["KICKs وBits والهدايا","KICKs في Kick وBits في Twitch وهدايا TikTok."],["إكرامية/تبرع","إكراميات PayPal من صفحة الإكراميات في InstiBot، وSuper Chat وSuper Stickers في YouTube."]]}},"design":{"title":"التصميم: التخطيط الكلاسيكي أو المحرر المرئي","paragraphs":["للتخطيط الكلاسيكي ثلاثة أنماط (مدمج وكلاسيكي وشريط)، وثلاث طرق لترتيب الصورة والنص، و38 أنيميشن دخول وخروج، وأنيميشن للاسم، وخطوط وألوان، ومدة من 2 إلى 30 ثانية.","انتقل إلى المحرر المرئي لبناء تنبيه من حتى 12 طبقة من الصور والفيديو والنص والأشكال على لوحة بحجم ‎800×600‎، لكل منها توقيتها وأنيميشنها. ابدأ من قالب أو من الصفر؛ وهو يعمل في كل الخطط.","تستخدم قوالب النص رموزًا مثل ‎{name}‎ و‎{amount}‎ و‎{months}‎ و‎{gifter}‎ و‎{currency}‎ و‎{message}‎. تبدو القوالب الافتراضية مثل «‎{name}‎ followed!» و«‎{gifter}‎ gifted ‎{amount}‎ subs!»."]},"voice":{"title":"الأصوات وتحويل النص إلى كلام","paragraphs":["يمكن لكل تنبيه تشغيل ملف صوتي بمستوى صوته الخاص. يقرأ تحويل النص إلى كلام رسالة المشاهد بصوت أنثوي أو ذكوري طبيعي، مع اكتشاف اللغة لكل رسالة. وهو مفعّل افتراضيًا للإكراميات، ويمكنك في الإكراميات وKICKs تحديد حد أدنى للمبلغ قبل قراءة الرسالة. تُقرأ الرسائل حتى 300 حرف، بلا روابط ولا رموز إيموت."]},"variants":{"title":"أشكال للمناسبات الأكبر","paragraphs":["الأشكال هي نسخ بديلة من التنبيه. يعمل الشكل عندما يبلغ المبلغ أو عدد الأشهر قيمة معينة، أو عندما يأتي الحدث من منصة محددة، أو بنسبة عشوائية، ويمكنه تغيير كل شيء: التصميم والصوت والصوت المقروء. إذا تطابق أكثر من شكل، تفوز القيمة المطابقة تمامًا، ثم أعلى حد أدنى تم بلوغه. تستطيع القنوات المجانية إضافة 5 أشكال لكل نوع تنبيه، وقنوات Premium 25."]},"live":{"title":"طابور التنبيهات أثناء البث","paragraphs":["تُشغَّل التنبيهات واحدًا تلو الآخر بالترتيب. عشرون متابعة متتالية هي عشرون تنبيهًا؛ والهدايا الجماعية تنبيه واحد. أوقف التنبيهات مؤقتًا أو استأنفها أو تخطَّ الحالي من «التنبيهات › إعدادات متقدمة › الأدوات»، أو من موجز النشاط، أو من دوك «النشاط» داخل OBS، الذي يستطيع أيضًا كتم أصوات التنبيهات.","إذا لم تكن أي طبقة متصلة، تنتظر التنبيهات حتى دقيقتين ثم تُتخطّى. يحتفظ موجز النشاط بأحداث 90 يومًا، ويمكن إعادة تشغيل أي حدث بتصميمك الحالي."]},"uploads":{"title":"الرفع والحدود","table":{"headings":["","مجاني","Premium"],"rows":[["حجم الملف لكل رفع","5 MB","50 MB"],["مكتبة الوسائط","300 MB","3000 MB"],["الأشكال لكل نوع تنبيه","5","25"],["HTML وCSS وJavaScript مخصصة","لا","نعم"]]},"paragraphs":["يمكن أن تكون الصور PNG أو JPEG أو GIF أو WebP، والفيديوهات WebM أو MP4، والأصوات MP3 أو OGG أو WAV."]},"faq":{"title":"أسئلة شائعة","faq":[{"q":"هل أستطيع إخفاء التنبيهات الأقل من مبلغ معين؟","a":"لا يوجد حد أدنى لعرض التنبيه، لكن يمكن لشكل تنسيق المبالغ الصغيرة والكبيرة بشكل مختلف، ويمكن أن يبدأ تحويل النص إلى كلام للإكراميات وKICKs من مبلغ أدنى. لإيقاف نوع تنبيه كليًا، أوقف «التنبيه النشط» في تبويبه."},{"q":"هل تُطلق عمليات استبدال نقاط القناة تنبيهات؟","a":"لا. تظهر عمليات الاستبدال في موجز النشاط ودوك «الاستبدالات»، لكنها لا تشغّل تنبيهات."},{"q":"لماذا لم يُشغَّل تنبيه؟","a":"تأكد من أن نوع التنبيه نشط، ومن أن OBS كان يفتح الطبقة (تُتخطّى التنبيهات بعد دقيقتين بلا طبقة)، ومن أن التنبيهات لم تكن موقوفة مؤقتًا. يعرض موجز النشاط حالة كل حدث."}]}}},"subathon-timer":{"sections":{"setup":{"title":"أعدّ سباثون","steps":["افتح «الودجات › سباثون».","حدد مدة البداية (60 دقيقة افتراضيًا) وحدًا أقصى للطول إن أردت.","اختر مقدار الوقت الذي يضيفه كل حدث ضمن «الوقت لكل حدث».","اختر نمطًا وعنوانًا وألوانًا، وأضف معالم إذا خططت لمكافآت عند أطوال معينة.","اضغط «بدء السباثون» عندما تكون جاهزًا. يظهر المؤقت على طبقتك من تلك اللحظة."]},"events":{"title":"الوقت لكل حدث","table":{"headings":["الحدث","الافتراضي","ملاحظات"],"rows":[["اشتراك","60 ثانية","يحتسب الاشتراكات الجديدة، وكذلك التجديدات ما لم توقف ذلك."],["اشتراك مُهدى","60 ثانية لكل واحد","هدية من 5 اشتراكات تضيف خمسة أضعاف الوقت."],["KICKs وBits وعملات TikTok","60 ثانية لكل 100","تُحتسب بالتناسب، فـ 50 تضيف النصف."],["إكرامية","12 ثانية لكل وحدة","إكراميات PayPal وSuper Chat في YouTube بعملة الإكراميات لديك."],["متابعة","متوقف (0)","حدد قيمة لتجعل المتابعات تضيف وقتًا."]]},"paragraphs":["تُحتسب الأحداث من كل منصة متصلة بالطريقة نفسها. الغارات ونشاط الشات وعمليات استبدال نقاط القناة لا تضيف وقتًا. تُحتسب الأحداث فقط أثناء تشغيل السباثون أو إيقافه مؤقتًا."]},"commands":{"title":"تحكم به من الشات","paragraphs":["يستطيع أي شخص كتابة ‎!subathon‎ لرؤية الوقت المتبقي. يستطيع المشرفون البدء والإيقاف المؤقت والاستئناف وإضافة الوقت أو إزالته وإعادة الضبط. يمكن أن تكون الأزمنة دقائق (10) أو بوحدة: 90s أو 15m أو 1.5h."]},"dashboard":{"title":"تحكم به من لوحة التحكم","paragraphs":["تعرض بطاقة «المؤقت» الحالة وفيها «بدء السباثون» و«إيقاف مؤقت» و«استئناف» و«إعادة ضبط»، إضافة إلى أزرار لإضافة 1 أو 5 أو 10 دقائق أو إزالتها، وحقل لأي عدد من الدقائق. التغييرات اليدوية لا يحدّها الحد الأقصى للطول.","تُحفظ حالة المؤقت على الخادم، فتنجو من إعادة تشغيل OBS وتحديث الطبقة وتحديثات الخادم. وعندما يصل إلى الصفر يعرض نص الانتهاء لديك إلى أن تبدأ من جديد أو تعيد الضبط."]},"look":{"title":"المظهر والمعالم","paragraphs":["اختر من أربعة أنماط (بطاقة ونص فقط وسطر واحد ومكدس)، وتنسيق وقت، وخطوط وألوان وحدود، وصور بجانب المؤقت أو خلفه. عندما يضيف كل حدث وقتًا، يظهر المقدار المضاف ومن أضافه فوق المؤقت، مع صوت اختياري.","أضف حتى 20 معلمًا مثل «12 ساعة: كشف الوجه». مع تفعيل «إظهار المعلم التالي» تعرض الطبقة دائمًا المعلم التالي الذي لم يُبلغ بعد."]},"rules":{"title":"اشرح قواعدك للمشاهدين","paragraphs":["انشر مقدار الوقت الذي يضيفه كل حدث وأبقِه متسقًا مع إعداداتك؛ والسطر تحت المؤقت مكان جيد لعبارة «‎!subathon‎ للقواعد». لا تُحتسب الإكراميات إلا بعملة الإكراميات في قناتك، لذا يشغّل Super Chat بعملة أخرى تنبيهه لكنه لا يضيف وقتًا."]},"check":{"title":"قبل بث طويل","bullets":["استخدم أزرار الاختبار: يظهر الوقت المضاف على الطبقة دون تغيير المؤقت الحقيقي.","حدد حدًا أقصى للطول قبل أن تبدأ. تتوقف الأحداث عن إضافة الوقت بمجرد بلوغه.","تأكد من أن مشرفيك يعرفون أوامر ‎!subathon‎.","أبقِ رابط الطبقة سريًا."]},"faq":{"title":"أسئلة شائعة","faq":[{"q":"هل مؤقت السباثون مجاني؟","a":"نعم، في كل الخطط."},{"q":"هل أستطيع تشغيل سباثونين في وقت واحد؟","a":"هناك مؤقت سباثون واحد لكل قناة."}]}}},"stream-goals":{"sections":{"goals":{"title":"أنشئ طبقة هدف","steps":["افتح الودجات › هدف واختر نوع هدف مدعومًا.","اضبط القيمة المستهدفة والمظهر، ثم احفظ.","أضف رابط ودجت ذلك الهدف إلى مصدر متصفح في OBS.","تحقق من أن نوع الحدث والعملة يطابقان المساهمات التي تنوي احتسابها."]},"labels":{"title":"اعرض الأحداث وأعداد المشاهدين","paragraphs":["تعرض ملصقات الأحداث نشاط البث دون حركة تنبيه كاملة. ويوفر عدّاد المشاهدين عرضًا منفصلًا لمعلومات عدد المشاهدين. اضبط كل ودجت في محرره الخاص وضعه في مكان يبقى مقروءًا أثناء اللعب."]},"totals":{"title":"افهم المجاميع","paragraphs":["ليس كل حدث متاحًا على كل منصة. وقد تعتمد ملصقات الأحداث المدفوعة ومجاميعها على إعدادات العملة أيضًا. قارن إعدادات الودجت المحفوظة بدليل دعم المنصات عندما يختلف مجموع عمّا توقعته."]}}},"engagement-widgets":{"sections":{"choose":{"title":"اختر ودجت للحظة المناسبة","table":{"headings":["الودجت","استخدمه من أجل"],"rows":[["جدار الرموز التعبيرية / الكومبو","إظهار الرموز التعبيرية من الشات على البث"],["الإشادة","منح صانع محتوى آخر لحظة على الشاشة"],["قطار الحماس / الكأس","عرض نشاط المجتمع المدعوم بصريًا"],["أعياد الميلاد","عرض احتفال بعيد ميلاد تم ضبطه"],["المسرح","تنسيق عرض على المسرح"],["الرسائل المثبتة / شارة النهاية","إبقاء رسالة ظاهرة أو شكر المشاركين"]]}},"setup":{"title":"استخدم محرر الودجت","paragraphs":["افتح الصفحة المقابلة في الودجات. راجع إعداداتها والمحفزات المدعومة وتوفرها في الخطة. أضف رابط الودجت المقدَّم إلى OBS واستخدم عناصر المعاينة أو الاختبار فيها حيثما توفرت.","ابدأ بودجت واحد وتحقق من موضعه قبل تفعيل عدة ودجتات معًا. قد تحجب الشاشة المزدحمة محتواك والتنبيهات الأخرى معًا."]},"expectations":{"title":"تحقق من المحفز","paragraphs":["قد تكون طبقة العرض الفارغة في انتظار حدث لا أنها فشلت في التحميل. تأكد من حالة تفعيلها وقواعد الأحداث ودعم المنصة قبل تغيير مصدر OBS."]}}},"media-and-tts":{"sections":{"media":{"title":"اعرض الوسائط على البث","paragraphs":["توفر صفحتا الوسائط ووسائط البث عناصر التحكم المدعومة في الوسائط. اختر الموضع وطريقة العرض في المحرر، ثم أضف مصدر الودجت إلى OBS. اختبر الصورة أو الحركة أو الفيديو الذي تنوي استخدامه فعليًا."]},"tts":{"title":"اضبط تحويل النص إلى كلام","paragraphs":["افتح الودجات › TTS لمراجعة إعدادات الصوت والوصول والتشغيل المتاحة. جرّب رسالة قصيرة وتأكد من وصول الصوت إلى مخرج بثك.","إذا ربطت نص المشاهد بإجراء مكافأة، فراجع من يمكنه تشغيله وقواعد الإشراف قبل تفعيل الاستخدام العام. امنح المشرفين طريقة للاستجابة أثناء البث."]},"safety":{"title":"تحقق من الوسائط والصوت","bullets":["استخدم وسائط وصوتًا لديك إذن ببثه.","اختبر مستوى الصوت مع بقية مزيج صوت OBS.","أبقِ روابط المشغّل والودجت سرية.","تحقق من توفر الخطة والتكامل في المحرر."]}}}}